{
 "id": "elifba-mekteb-alemi-usulu",
 "baslik": "Elifbâ — Mekteb Âlemi usûlüyle",
 "muellif": "Ali Kâmî",
 "tarih": "1330 (1911–12)",
 "matbaa": "Kitapçı Arakel Matbaası, İstanbul",
 "usul_kaynak": "Usûl ve harf sırası: Ali Kâmî, Mekteb Âlemi, Başlangıç: Elifbâ, Kitapçı Arakel, İstanbul 1330 (1911–12). Kelimeler: Dr. Zeynep Cevahir Altıntaş; bugünkü Türkçeden, olağan imlâyla seçildi, yazımlar Osmanlıca sözlüklerle denetlendi.",
 "kaynak": "İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı dijital koleksiyonu",
 "mukaddime_ozet": "Müellif okumayı, konuşmak gibi ancak alıştırmayla kazanılan bir beceri olarak görür; kuralı bilmek tek başına yetmez, bu yüzden kitabı çocukların ilk derslerden itibaren çok sayıda kelime okuyup yazabileceği biçimde düzenlemiştir. Öğrencinin hevesini canlı tutmak için bol soru sormayı, azarlamak yerine takdir etmeyi önerir. Okuma ile yazma birlikte yürür: öğretmen tahtaya yazar, çocuklar taş tahtalarına kopyalar; rik'a metinlere önem verilir ve her dersin vazifesi ödev olarak verilip düzeltilir. Kitap on sekiz haftalık bir plana göre sıralanmıştır; öğretmen yaşa ve sınıfa göre süreyi ayarlayabilir, ama her haftanın dersleri o hafta içinde tamamlanmalıdır.",
 "uretim": "paket/uretim/paket-uret.js ← oneri.json (v7, 10.10.2026) + mekteb-alemi-1911.json",
 "satir_sozcukleri": [
  {
   "osm": "بو",
   "okunus": "bu",
   "birim": 2,
   "kaynak": "b2c01"
  },
  {
   "osm": "بیتدی",
   "okunus": "bitti",
   "birim": 2,
   "kaynak": "b2c03"
  },
  {
   "osm": "بوراده",
   "okunus": "burada",
   "birim": 3,
   "kaynak": "b3c02"
  },
  {
   "osm": "باغچه‌ده",
   "okunus": "bahçede",
   "birim": 3,
   "kaynak": "b3c04"
  },
  {
   "osm": "باشه",
   "okunus": "başa",
   "birim": 4,
   "kaynak": "b4c03"
  },
  {
   "osm": "طاغده",
   "okunus": "dağda",
   "birim": 4,
   "kaynak": "b4c05"
  },
  {
   "osm": "قاچدی",
   "okunus": "kaçtı",
   "birim": 5,
   "kaynak": "b5c01"
  },
  {
   "osm": "صوغوق",
   "okunus": "soğuk",
   "birim": 5,
   "kaynak": "b5c02"
  },
  {
   "osm": "قوشه",
   "okunus": "kuşa",
   "birim": 5,
   "kaynak": "b5c04"
  },
  {
   "osm": "باقدی",
   "okunus": "baktı",
   "birim": 5,
   "kaynak": "b5c04"
  },
  {
   "osm": "قیصه",
   "okunus": "kısa",
   "birim": 5,
   "kaynak": "b5c05"
  },
  {
   "osm": "اوزون",
   "okunus": "uzun",
   "birim": 6,
   "kaynak": "b6c03"
  },
  {
   "osm": "آچیق",
   "okunus": "açık",
   "birim": 6,
   "kaynak": "b6c04"
  },
  {
   "osm": "طوغدی",
   "okunus": "doğdu",
   "birim": 6,
   "kaynak": "b6c05"
  },
  {
   "osm": "زهرا",
   "okunus": "Zehra",
   "birim": 6,
   "kaynak": "mektup 6 satır 1 (kurgu)"
  }
 ],
 "birimler": [
  {
   "no": 1,
   "ad": "Sesli harfler ve bitişmeyen harfler",
   "hafta": 1,
   "sayfalar": [
    5,
    6,
    7,
    8
   ],
   "harfler": [
    "ا",
    "و",
    "ی",
    "ه",
    "د",
    "ذ",
    "ر",
    "ز",
    "ژ"
   ],
   "giris": "Kitap işe dört 'ünlü harfi' (ا و ی ه) ile sola bitişmeyen beş ünsüzü (د ذ ر ز ژ) birlikte vererek başlar; böylece ilk günden harfleri birleştirme derdi olmadan gerçek kelimeler okunabilir. Önce دا دو دی ده gibi heceler, sonra دده، زرده، راز gibi kelimeler gelir; kitap e ve i seslerini de ه ve ی ile açıkça yazar (ده‌ره dere, زی‌را zîrâ; olağan imlâda دره، زیرا). Bu ders yazılışları oyunlarda sorulmaz. Son dersler aynı kelimeleri rik'a yazısıyla tekrar ettirir.",
   "dikkat": [
    "Bu birimden Birim 5'in sonuna kadar her ünlü harfle yazılır: ا a, و o u ö ü, ی i ı, sondaki ه e a (دادی dadı, زور zor). Yazılmayan ünlüler ve okutucunun özel değerleri (ی=e gibi) Birim 7'de gelir.",
    "Okunuşlarda sondaki sertleşme yazılmaz (çorab, kitab). Sen bugünkü gibi çorap, kitap yazarsan da doğru sayılır.",
    "Kitabın tarihi 1330 Hicrîdir; Milâdî 1911–12."
   ],
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b1k02",
     "osm": "زار",
     "okunus": "zar",
     "anlam": "tavla zarı; ince deri",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ر",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b1k17",
     "sayfa": 7,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k17 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k03",
     "osm": "زور",
     "okunus": "zor",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ر",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b1k14",
     "sayfa": 7,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k14 + sözlük (17, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k08",
     "osm": "دیز",
     "okunus": "diz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k09",
     "osm": "دوز",
     "okunus": "düz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k12",
     "osm": "دیری",
     "okunus": "diri",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ر"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k13",
     "osm": "دیزی",
     "okunus": "dizi",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k14",
     "osm": "دادی",
     "okunus": "dadı",
     "anlam": "çocuğa bakan kadın",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b1k01",
     "sayfa": 6,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k01 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b1k16",
     "osm": "زیرا",
     "okunus": "zira",
     "anlam": "çünkü",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ر",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b1k09",
     "sayfa": 6,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k09 + sözlük (13)",
     "not": "eski زی‌را ders imlâsının olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b1k17",
     "osm": "ژوری",
     "okunus": "jüri",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ر",
      "ژ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "ژ için; Fransızca alıntı, İmla Lügati'nde var"
    },
    {
     "id": "b1k18",
     "osm": "دار",
     "okunus": "dar",
     "anlam": "geniş olmayan",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ر"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b1k19",
     "osm": "زاده",
     "okunus": "zâde",
     "anlam": "oğul (şehzâde, asilzâde sözlerinden)",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b1k22",
     "osm": "دیزدی",
     "okunus": "dizdi",
     "anlam": "sıraladı",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "د",
      "ز"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (?)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "gecis": [],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b1c01",
     "osm": "زیرا زور.",
     "okunus": "Zira zor.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b1c02",
     "osm": "دادی دیری.",
     "okunus": "Dadı diri.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b1c03",
     "osm": "زار زور.",
     "okunus": "Zar zor.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (deyim)"
    },
    {
     "id": "b1c04",
     "osm": "دادی دیزدی.",
     "okunus": "Dadı dizdi.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (b1k14 + b1k22; tam okutuculu, 10.10.2026)"
    }
   ],
   "resimler": [],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s005.jpg",
    "sayfa/s006.jpg",
    "sayfa/s007.jpg",
    "sayfa/s008.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 2,
   "ad": "Noktalı dişler: ب پ ت ث ن ی",
   "hafta": 2,
   "sayfalar": [
    9,
    10,
    11,
    12
   ],
   "harfler": [
    "ب",
    "پ",
    "ت",
    "ث",
    "ن",
    "ی"
   ],
   "giris": "İkinci hafta aynı gövdeyi paylaşan, yalnızca noktalarıyla ayrılan harfleri öğretir: ب پ ت ث ن ی. Kitap harflerin baş ve orta biçimlerini (بـ تـ نـ) ayrıca gösterir ve bunları önceki haftanın harfleriyle birleştirerek بابا، پرده، دریا، برابر gibi kelimeler kurar. Noktaların yerine ve sayısına dikkat etmek bu dersin asıl kazancıdır.",
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b2k02",
     "osm": "نه",
     "okunus": "ne",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k04",
     "osm": "نار",
     "okunus": "nar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k08",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k08 + sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k05",
     "osm": "نور",
     "okunus": "nur",
     "anlam": "ışık",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k11",
     "osm": "بورو",
     "okunus": "boru",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)",
     "not": "resimli (r-boru)"
    },
    {
     "id": "b2k12",
     "osm": "بابا",
     "okunus": "baba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k01",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k01 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k13",
     "osm": "تازه",
     "okunus": "taze",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k14",
     "osm": "پاره",
     "okunus": "para",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "پ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k07",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k07 + sözlük (14)",
     "not": "eski پارا ders imlâsının olağan yazılışı; pâre 'parça' ile aynı yazılır"
    },
    {
     "id": "b2k21",
     "osm": "پاپاز",
     "okunus": "papaz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "پ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k10",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k10 + sözlük (2)",
     "not": "sözlükte az (2), kitapta var"
    },
    {
     "id": "b2k22",
     "osm": "بورون",
     "okunus": "burun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2k26",
     "osm": "ثانی",
     "okunus": "sânî",
     "anlam": "ikinci",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ث",
      "ن",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k27",
     "osm": "تابوت",
     "okunus": "tabut",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k28",
     "osm": "بانی",
     "okunus": "bânî",
     "anlam": "kuran, yaptıran",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ن",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k29",
     "osm": "باتی",
     "okunus": "batı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ت",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k30",
     "osm": "بوتون",
     "okunus": "bütün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ت",
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (4, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k31",
     "osm": "پیده",
     "okunus": "pide",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "پ",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k32",
     "osm": "پیره",
     "okunus": "pire",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "پ",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k33",
     "osm": "پازی",
     "okunus": "pazı",
     "anlam": "bir sebze",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "پ",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k34",
     "osm": "توز",
     "okunus": "toz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k35",
     "osm": "توتون",
     "okunus": "tütün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ت",
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k36",
     "osm": "باروت",
     "okunus": "barut",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ب",
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2k37",
     "osm": "دینار",
     "okunus": "dinar",
     "anlam": "eski bir para",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ن",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b2g01",
     "osm": "پازار",
     "okunus": "pazar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "پ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g02",
     "osm": "ناز",
     "okunus": "naz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g03",
     "osm": "دین",
     "okunus": "din",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g04",
     "osm": "دون",
     "okunus": "dün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ن"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g06",
     "osm": "بورا",
     "okunus": "bora",
     "anlam": "fırtına",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ب"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g07",
     "osm": "بیزار",
     "okunus": "bîzâr",
     "anlam": "bıkmış, usanmış",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ب"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g08",
     "osm": "دورت",
     "okunus": "dört",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (4, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b2g09",
     "osm": "راپور",
     "okunus": "rapor",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "پ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2g10",
     "osm": "تاتار",
     "okunus": "Tatar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2
     ],
     "istenen": [
      "ت"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b2c01",
     "osm": "بو نه؟ نار.",
     "okunus": "Bu ne? Nar.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2c02",
     "osm": "بو بورو دار.",
     "okunus": "Bu boru dar.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b2c03",
     "osm": "پاره بیتدی.",
     "okunus": "Para bitti.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b2c04",
     "osm": "بو نار تازه.",
     "okunus": "Bu nar taze.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b2c05",
     "osm": "بو پیده تازه، بابا.",
     "okunus": "Bu pide taze, baba.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-boru",
     "osm": "بورو",
     "okunus": "boru",
     "anlam": "boru (çalgı)",
     "sayfa": 10,
     "gorsel": "gorsel/boru.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s009.jpg",
    "sayfa/s010.jpg",
    "sayfa/s011.jpg",
    "sayfa/s012.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 3,
   "ad": "Çanaklı harfler: ج چ ح خ ع غ",
   "hafta": 3,
   "sayfalar": [
    13,
    14,
    15,
    16
   ],
   "harfler": [
    "ج",
    "چ",
    "ح",
    "خ",
    "ع",
    "غ"
   ],
   "giris": "Üçüncü hafta 'çanaklı' iki harf ailesini işler: ج چ ح خ (nokta altta, üstte ya da hiç yok) ve ع غ. Kitap önce heceleri, ardından حاجی، چوبان، خانه، چراغ gibi kelimeleri verir; Arapça ve Farsça kökenli sık kelimeler (عزت، حاجت، دعا) burada ilk kez görünür. Hafta, burgu ve huni resimleriyle süslü kısa rik'a cümleleriyle biter.",
   "dikkat": [
    "ع yanındaki ünlüyle okunur ya da hiç duyulmaz: عادی âdi, عود ud.",
    "Bazı kelimelerde çift ünsüz tek yazılır: جاده cadde. Bu şeddedir; konusu Birim 10."
   ],
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b3k01",
     "osm": "جان",
     "okunus": "can",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k02",
     "osm": "باغ",
     "okunus": "bağ",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k08",
     "osm": "خانه",
     "okunus": "hâne",
     "anlam": "ev",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b3k08",
     "sayfa": 14,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k08 + sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k09",
     "osm": "چاره",
     "okunus": "çâre",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12)"
    },
    {
     "id": "b3k12",
     "osm": "حاجی",
     "okunus": "hacı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج",
      "ح"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b3k01",
     "sayfa": 14,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k01 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k13",
     "osm": "باجی",
     "okunus": "bacı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b3k10",
     "sayfa": 14,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k10 + sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k21",
     "osm": "تاریخ",
     "okunus": "tarih",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k22",
     "osm": "چوبان",
     "okunus": "çoban",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b3k09",
     "sayfa": 14,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k09 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k23",
     "osm": "بوغاز",
     "okunus": "boğaz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k24",
     "osm": "باغچه",
     "okunus": "bahçe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ",
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k20",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k20 + sözlük (10, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b3k26",
     "osm": "تاج",
     "okunus": "tac",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k27",
     "osm": "جادی",
     "okunus": "cadı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k28",
     "osm": "جاده",
     "okunus": "cadde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k29",
     "osm": "چاتی",
     "okunus": "çatı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k30",
     "osm": "چوربا",
     "okunus": "çorba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k31",
     "osm": "چوراب",
     "okunus": "çorab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k32",
     "osm": "پاچه",
     "okunus": "paça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k33",
     "osm": "پارچه",
     "okunus": "parça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k34",
     "osm": "بوغچه",
     "okunus": "bohça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ",
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k35",
     "osm": "بوغا",
     "okunus": "boğa",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k36",
     "osm": "غازی",
     "okunus": "gazi",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k37",
     "osm": "خاتون",
     "okunus": "hatun",
     "anlam": "hanım",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k38",
     "osm": "خوجه",
     "okunus": "hoca",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ج",
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (1)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k39",
     "osm": "روح",
     "okunus": "ruh",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ح"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (17, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3k40",
     "osm": "عادی",
     "okunus": "âdi",
     "anlam": "sıradan",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ع"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b3g09",
     "osm": "بیچاره",
     "okunus": "bîçâre",
     "anlam": "çaresiz",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3
     ],
     "istenen": [
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 5,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8)"
    },
    {
     "id": "b3g11",
     "osm": "عود",
     "okunus": "ud",
     "anlam": "bir çalgı",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "ع"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g12",
     "osm": "عار",
     "okunus": "âr",
     "anlam": "utanma",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "ع"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g13",
     "osm": "پاپاغان",
     "okunus": "papağan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3
     ],
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g14",
     "osm": "خوروز",
     "okunus": "horoz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g15",
     "osm": "خورده",
     "okunus": "hurda",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "خ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g16",
     "osm": "پوغاچه",
     "okunus": "poğaça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3
     ],
     "istenen": [
      "غ",
      "چ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (5)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g17",
     "osm": "جوجه",
     "okunus": "cüce",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "ج"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g18",
     "osm": "بوزاغی",
     "okunus": "buzağı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3
     ],
     "istenen": [
      "غ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 5,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (4, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3g19",
     "osm": "حاج",
     "okunus": "hac",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3
     ],
     "istenen": [
      "ج",
      "ح"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b3c01",
     "osm": "بورغو بوراده.",
     "okunus": "Burgu burada.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 16,
     "kaynak": "kitap s. 16 (eski paket b3c05)"
    },
    {
     "id": "b3c02",
     "osm": "چوبان بوراده.",
     "okunus": "Çoban burada.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3c03",
     "osm": "بوغاز زور.",
     "okunus": "Boğaz zor.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3c04",
     "osm": "خوجه باغچه‌ده.",
     "okunus": "Hoca bahçede.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b3c05",
     "osm": "جاده دار.",
     "okunus": "Cadde dar.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-burgu",
     "osm": "بورغو",
     "okunus": "burgu",
     "anlam": "matkap, delgi",
     "sayfa": 15,
     "gorsel": "gorsel/burgu.jpg"
    },
    {
     "id": "r-huni",
     "osm": "خونی",
     "okunus": "huni",
     "anlam": "huni",
     "sayfa": 15,
     "gorsel": "gorsel/huni.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s013.jpg",
    "sayfa/s014.jpg",
    "sayfa/s015.jpg",
    "sayfa/s016.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 4,
   "ad": "Dişli ve tırnaklı harfler: س ش ص ض ط ظ",
   "hafta": 4,
   "sayfalar": [
    16,
    17,
    18,
    19
   ],
   "harfler": [
    "س",
    "ش",
    "ص",
    "ض",
    "ط",
    "ظ"
   ],
   "giris": "Dördüncü hafta س ش (dişli), ص ض (çanaklı-tırnaklı) ve ط ظ harflerini öğretir. Türkçe kelimelerde kalın ünlülerle ص ve ط'nin tercih edildiği burada sezdirilir (صاچ saç, طوطی tûtî, طوران Tûrân). Kelime listelerini saat, soba ve çorba kâsesi resimleri izler; hafta, rik'a ile yazılmış kısa günlük cümlelerle kapanır.",
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b4k01",
     "osm": "صو",
     "okunus": "su",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k04",
     "osm": "باش",
     "okunus": "baş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k05",
     "osm": "طاش",
     "okunus": "taş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش",
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k06",
     "osm": "طاغ",
     "okunus": "dağ",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b4k07",
     "osm": "طوز",
     "okunus": "tuz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k09",
     "osm": "صاچ",
     "okunus": "saç",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b4k08",
     "sayfa": 17,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b4k08 + sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b4k14",
     "osm": "سوز",
     "okunus": "söz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k16",
     "osm": "دوست",
     "okunus": "dost",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k17",
     "osm": "صاری",
     "okunus": "sarı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "eski ساری ders imlâsının olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b4k18",
     "osm": "صوبا",
     "okunus": "soba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "resimli"
    },
    {
     "id": "b4k19",
     "osm": "راضی",
     "okunus": "râzı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ض"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "eski رازی ders imlâsının olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b4k22",
     "osm": "شیشه",
     "okunus": "şişe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k23",
     "osm": "پاشا",
     "okunus": "paşa",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b4k05",
     "sayfa": 17,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b4k05 + sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4k26",
     "osm": "سوس",
     "okunus": "süs",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k27",
     "osm": "ساز",
     "okunus": "saz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k28",
     "osm": "بوستان",
     "okunus": "bostan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k29",
     "osm": "جاسوس",
     "okunus": "casus",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k30",
     "osm": "سود",
     "okunus": "süd",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k31",
     "osm": "بوش",
     "okunus": "boş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k32",
     "osm": "دیش",
     "okunus": "diş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k33",
     "osm": "چارشی",
     "okunus": "çarşı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k34",
     "osm": "طوپ",
     "okunus": "top",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k35",
     "osm": "طورون",
     "okunus": "torun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k36",
     "osm": "صابون",
     "okunus": "sabun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4k37",
     "osm": "صوغان",
     "okunus": "soğan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b4g01",
     "osm": "ساده",
     "okunus": "sâde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4
     ],
     "istenen": [
      "س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b4g10",
     "osm": "صیچان",
     "okunus": "sıçan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g11",
     "osm": "صیغیر",
     "okunus": "sığır",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ص"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g12",
     "osm": "شیرین",
     "okunus": "şirin",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g13",
     "osm": "طوربا",
     "okunus": "torba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g14",
     "osm": "طورشو",
     "okunus": "turşu",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ش",
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 4,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g15",
     "osm": "طاپو",
     "okunus": "tapu",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g16",
     "osm": "طابور",
     "okunus": "tabur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ط"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4g17",
     "osm": "خوش",
     "okunus": "hoş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3,
      4
     ],
     "istenen": [
      "ش"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b4c01",
     "osm": "بو شیشه بوش.",
     "okunus": "Bu şişe boş.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b4c02",
     "osm": "بو طاش صاری.",
     "okunus": "Bu taş sarı.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4c03",
     "osm": "باش باشه.",
     "okunus": "Baş başa.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (deyim)"
    },
    {
     "id": "b4c04",
     "osm": "صابون بیتدی.",
     "okunus": "Sabun bitti.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b4c05",
     "osm": "چوبان طاغده.",
     "okunus": "Çoban dağda.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-soba",
     "osm": "صوبا",
     "okunus": "soba",
     "anlam": "soba",
     "sayfa": 17,
     "gorsel": "gorsel/soba.jpg"
    },
    {
     "id": "r-corba-kasesi",
     "osm": "چوربا كاسه‌سی",
     "okunus": "çorba kâsesi",
     "anlam": "kapaklı çorba kâsesi ve kepçe",
     "sayfa": 17,
     "gorsel": "gorsel/corba-kasesi.jpg"
    },
    {
     "id": "r-corab",
     "osm": "چوراب",
     "okunus": "çorab",
     "anlam": "çorap",
     "sayfa": 19,
     "gorsel": "gorsel/corab.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s016.jpg",
    "sayfa/s017.jpg",
    "sayfa/s018.jpg",
    "sayfa/s019.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 5,
   "ad": "ف ق ك ل م",
   "hafta": 5,
   "sayfalar": [
    19,
    20,
    21,
    22
   ],
   "harfler": [
    "ف",
    "ق",
    "ك",
    "ل",
    "م"
   ],
   "giris": "Beşinci hafta ف ق ك ل م harflerini ekler; kitap ك harfinin hem k hem g okunabildiğini (كوزل güzel, كبی gibi) örneklerle gösterir. Böylece alfabenin büyük kısmı tamamlanmış olur: فاره، كوروك، لاله، ماقاره، قاناپه gibi kelimeler ve körük, kanape, makara, lokomotif resimleri gelir. Haftanın sonunda okunacak metin artık birkaç cümlelik küçük bir paragraftır.",
   "dikkat": [
    "ك hem k hem g okunabilir: كوفته köfte, كوز göz. Kef'in bütün okunuşları Birim 11'in konusu."
   ],
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b5k02",
     "osm": "قار",
     "okunus": "kar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8)"
    },
    {
     "id": "b5k03",
     "osm": "قیز",
     "okunus": "kız",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k04",
     "osm": "قول",
     "okunus": "kol",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق",
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "kavl 'söz' ile aynı yazılır"
    },
    {
     "id": "b5k05",
     "osm": "كوز",
     "okunus": "göz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11)",
     "not": "ك burada g"
    },
    {
     "id": "b5k07",
     "osm": "قوش",
     "okunus": "kuş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k11",
     "osm": "لاله",
     "okunus": "lâle",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b5k07",
     "sayfa": 20,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k07 + sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k12",
     "osm": "كاسه",
     "okunus": "kâse",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b5k10",
     "sayfa": 20,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k10 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k13",
     "osm": "فاره",
     "okunus": "fare",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ف"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b5k01",
     "sayfa": 20,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k01 + sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k14",
     "osm": "قورو",
     "okunus": "kuru",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "قاپو (kapı; tarihî kapu) yerine: istisnasız okutucu"
    },
    {
     "id": "b5k18",
     "osm": "قاضی",
     "okunus": "kadı",
     "anlam": "yargıç",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b5k09",
     "sayfa": 20,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k09 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k22",
     "osm": "قوزو",
     "okunus": "kuzu",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k24",
     "osm": "طاتلی",
     "okunus": "tatlı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5k25",
     "osm": "قاناپه",
     "okunus": "kanape",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 5,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b5k14",
     "sayfa": 21,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k14 + sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "resimli"
    },
    {
     "id": "b5k26",
     "osm": "فیل",
     "okunus": "fil",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ف",
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k27",
     "osm": "فال",
     "okunus": "fal",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ف",
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k28",
     "osm": "كوفته",
     "okunus": "köfte",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ف",
      "ك"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k29",
     "osm": "دیك",
     "okunus": "dik",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k31",
     "osm": "قاش",
     "okunus": "kaş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k32",
     "osm": "موم",
     "okunus": "mum",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k33",
     "osm": "مور",
     "okunus": "mor",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k34",
     "osm": "مال",
     "okunus": "mal",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ل",
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k35",
     "osm": "ماضی",
     "okunus": "mâzi",
     "anlam": "geçmiş",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k36",
     "osm": "قولاق",
     "okunus": "kulak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق",
      "ل"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5k37",
     "osm": "چوق",
     "okunus": "çok",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b5g09",
     "osm": "طوپراق",
     "okunus": "toprak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      4,
      5
     ],
     "istenen": [
      "ق"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b5g11",
     "osm": "میراث",
     "okunus": "miras",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5
     ],
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g12",
     "osm": "ژاندارمه",
     "okunus": "jandarma",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5
     ],
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 7,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g13",
     "osm": "پیژاما",
     "okunus": "pijama",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5
     ],
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (2, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g14",
     "osm": "موسیقی",
     "okunus": "mûsikî",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4,
      5
     ],
     "istenen": [
      "ق",
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "û",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 5,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g15",
     "osm": "خوشاف",
     "okunus": "hoşaf",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      3,
      4,
      5
     ],
     "istenen": [
      "ف"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g16",
     "osm": "ماده",
     "okunus": "madde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5
     ],
     "istenen": [
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g17",
     "osm": "كومور",
     "okunus": "kömür",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5
     ],
     "istenen": [
      "ك",
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5g18",
     "osm": "لیمون",
     "okunus": "limon",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5
     ],
     "istenen": [
      "ل",
      "م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "tam okutuculu (10.10.2026)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b5c01",
     "osm": "فاره قاچدی.",
     "okunus": "Fare kaçtı.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5c02",
     "osm": "قار چوق، صو صوغوق.",
     "okunus": "Kar çok, su soğuk.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5c03",
     "osm": "قوزو قاچدی.",
     "okunus": "Kuzu kaçtı.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b5c04",
     "osm": "قیز قوشه باقدی.",
     "okunus": "Kız kuşa baktı.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b5c05",
     "osm": "كومور بیتدی، موم قیصه.",
     "okunus": "Kömür bitti, mum kısa.",
     "tur": "obek",
     "kaynak": "kurgu (tam okutuculu, 10.10.2026)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-koruk",
     "osm": "كوروك",
     "okunus": "körük",
     "anlam": "ateş körüğü",
     "sayfa": 20,
     "gorsel": "gorsel/koruk.jpg"
    },
    {
     "id": "r-kanape",
     "osm": "قاناپه",
     "okunus": "kanape",
     "anlam": "kanape, koltuk",
     "sayfa": 21,
     "gorsel": "gorsel/kanape.jpg"
    },
    {
     "id": "r-makara",
     "osm": "ماقارا",
     "okunus": "makara",
     "anlam": "iplik makarası",
     "sayfa": 21,
     "gorsel": "gorsel/makara.jpg"
    },
    {
     "id": "r-lokomotif",
     "osm": "لوقوموتیف",
     "okunus": "lokomotif",
     "anlam": "buharlı lokomotif",
     "sayfa": 22,
     "gorsel": "gorsel/lokomotif.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s019.jpg",
    "sayfa/s020.jpg",
    "sayfa/s021.jpg",
    "sayfa/s022.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 6,
   "ad": "ا و ه ی ünsüz olarak, medli elif ve alfabe tablosu",
   "hafta": 6,
   "sayfalar": [
    23,
    24,
    25,
    26,
    27
   ],
   "harfler": [
    "ا",
    "و",
    "ه",
    "ی",
    "آ"
   ],
   "giris": "Altıncı hafta ilk haftanın dört harfine geri döner ve bu kez onların ünsüz değerlerini öğretir: و = v, ی = y, ه = h; elif ise kelime başında ünlüyü taşır, a sesi için medli elif (آ) kullanılır. آب، آش، اوق، ات، ایچ gibi kısa kelimelerden واپور، حاووچ، قویون، اویون'a uzanan listeler ve otomobil, vapur, araba resimleri vardır. Hafta, bütün harflerin toplu tablosu ve آو آوی آوه ile başlayan rik'a okumasıyla tamamlanır.",
   "dikkat": [
    "Kelime başındaki a sesi medli elifle (آ) yazılır: آی ay, آش aş.",
    "Başka ünlüyle başlayan kelimede elif yalnız taşıyıcıdır; sesi arkasındaki و ya da ی verir: اوق ok, ایچ iç.",
    "Tarihî yazım: زیتون zeytin'de و i okunur. Kural değil, kelime olarak öğrenilir."
   ],
   "kural": {
    "baslik": "و ی ه ا: ünlü mü, ünsüz mü? — ve medli elif (آ)",
    "metin": "İlk hafta ا و ی ه harflerini ünlü işaretleri (kitabın deyişiyle hurûf-ı imlâ) olarak öğrendiniz. Altıncı hafta aynı harflerin ünsüz de olabildiğini gösterir: و = v, ی = y, ه = h. Elif ise kelime başında ünlüyü taşıyan bir 'kürsü'dür. Kelime ünlüyle başlıyorsa önce elif yazılır: a sesi için medli elif آ (آت at, آش aş, آب âb), o/ö/u/ü için او (اوق ok, اوچ üç), ı/i için ای (ایچ iç), e için çoğunlukla yalın ا (ات et, ال el, ابه ebe). Kelimenin başında ya da iki ünlü arasında و ی ه genellikle ünsüz okunur (واپور vapur, یونان Yunan, قویون koyun, دها daha); bir ünsüzden sonra gelip ardından ünlü gelmiyorsa çoğunlukla ünlüdür (بورو boru, ابه ebe). Kitap bu ayrımı kural ezberletmeden, آو آوی آوه gibi bol örnekle sezdirir; kesin karar çoğu zaman kelimeyi tanımakla verilir.",
    "sorular": [
     {
      "id": "b6s1",
      "soru": "واپور (vapur) kelimesinin başındaki و nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "v ünsüzü",
       "o / u ünlüsü",
       "okunmaz"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Kelime başındaki و, ardından ünlü (ا) geldiği için ünsüzdür: v. Ünlüyle başlayan kelimelerde و'dan önce elif yazılırdı (اوق ok)."
     },
     {
      "id": "b6s2",
      "soru": "اوق (ok) kelimesi neden ا ile başlıyor?",
      "secenekler": [
       "Kelime ünlüyle başladığı için ünlüyü elif taşır",
       "ا burada a sesi verir",
       "ا burada h sesi verir"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Ünlüyle başlayan Türkçe kelimelerde başa elif konur; او birlikte o/ö/u/ü sesini verir. Elif burada ayrı bir ses vermez, ünlüye 'kürsü' olur."
     },
     {
      "id": "b6s3",
      "soru": "آت (at), آش (aş) kelimelerinin başındaki 'a' sesi hangi işaretle yazılmıştır?",
      "secenekler": [
       "Medli elif آ",
       "ا + ه",
       "ع"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Kelime başındaki a sesi, üstünde med işareti bulunan elif (آ) ile gösterilir; kitap 24. sayfada آب آت آچ آرا ... dizisiyle bunu çalıştırır."
     },
     {
      "id": "b6s4",
      "soru": "ابه (ebe) kelimesinin sonundaki ه nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "e ünlüsü",
       "h ünsüzü",
       "a ünlüsü ve h"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Türkçe kelimelerin sonundaki ه çoğunlukla e (veya a) ünlüsünü gösterir; دها (daha) kelimesinin içindeki ه ise ünsüz h'dir."
     },
     {
      "id": "b6s5",
      "soru": "قویون (koyun) kelimesinde ی hangi sesi verir?",
      "secenekler": [
       "y ünsüzü",
       "i ünlüsü",
       "ı ünlüsü"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "ی iki ünlü (o ile u) arasında kaldığı için ünsüzdür: ko-yun. Aynı şekilde اویون oyun, قویو kuyu."
     },
     {
      "id": "b6s6",
      "soru": "Kelime başındaki 'e' sesi Türkçe kelimelerde çoğunlukla nasıl yazılır?",
      "secenekler": [
       "Yalın elif ا (ات et, ال el)",
       "Medli elif آ",
       "او"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "e ile başlayan kelimelerde çoğunlukla yalnız elif yazılır: ات et, ال el, اتك etek. Medli elif آ ise a sesine aittir."
     }
    ]
   },
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b6k01",
     "osm": "آی",
     "okunus": "ay",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "آ",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "a",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "a"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k03",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k03 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k02",
     "osm": "آش",
     "okunus": "aş",
     "anlam": "yemek",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "آ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "a",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "a"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k02",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k02 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k03",
     "osm": "آه",
     "okunus": "âh",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "آ",
      "ه"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "â",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "â"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 1,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k04",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k04 + sözlük (13)"
    },
    {
     "id": "b6k04",
     "osm": "ال",
     "okunus": "el",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k09",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k09 + sözlük (11, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k05",
     "osm": "اوق",
     "okunus": "ok",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "o"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k05",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k05 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k06",
     "osm": "ایچ",
     "okunus": "iç",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k10",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k10 + sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k07",
     "osm": "یاز",
     "okunus": "yaz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k08",
     "osm": "وار",
     "okunus": "var",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 0,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k09",
     "osm": "یول",
     "okunus": "yol",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k10",
     "osm": "دها",
     "okunus": "daha",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ه"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 1,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "olağan yazılış دها; kitap داها yazıyor (sözlükte 1)"
    },
    {
     "id": "b6k11",
     "osm": "ابه",
     "okunus": "ebe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k07",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k07 + sözlük (10, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k12",
     "osm": "ادب",
     "okunus": "edeb",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b6k11",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k11 + sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k13",
     "osm": "اتك",
     "okunus": "etek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b6k08",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k08 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k14",
     "osm": "هوا",
     "okunus": "hava",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ه",
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 0,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k15",
     "osm": "وفا",
     "okunus": "vefa",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 0,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b6k21",
     "sayfa": 25,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k21 + sözlük (4, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k16",
     "osm": "بویا",
     "okunus": "boya",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k02",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k02 + sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den buraya (ی ünsüz)"
    },
    {
     "id": "b6k17",
     "osm": "یاپی",
     "okunus": "yapı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b2k03",
     "sayfa": 10,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k03 + sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den buraya (ی ünsüz)"
    },
    {
     "id": "b6k18",
     "osm": "اریك",
     "okunus": "erik",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k13",
     "sayfa": 24,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k13 + sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k19",
     "osm": "دریا",
     "okunus": "derya",
     "anlam": "deniz",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b2k21",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k21 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den buraya (ی ünsüz)"
    },
    {
     "id": "b6k20",
     "osm": "ماوی",
     "okunus": "mâvi",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k19",
     "sayfa": 25,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k19 + sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k21",
     "osm": "هدیه",
     "okunus": "hediye",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ه",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 0,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k22",
     "osm": "اویون",
     "okunus": "oyun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ا",
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "o"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k25",
     "sayfa": 25,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k25 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6k23",
     "osm": "قویون",
     "okunus": "koyun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k24",
     "sayfa": 25,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k24 + sözlük (7)"
    },
    {
     "id": "b6k24",
     "osm": "زیتون",
     "okunus": "zeytin",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "ozel_unlu": 1,
     "istisna": true,
     "istisna_not": "tarihî yazım zeytûn; bugün zeytin okunur (و=i)",
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den buraya (ی ünsüz)"
    },
    {
     "id": "b6k25",
     "osm": "واپور",
     "okunus": "vapur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 0,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b6k15",
     "sayfa": 25,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b6k15 + sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "resimli"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b6g01",
     "osm": "وقت",
     "okunus": "vakit",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 0,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g02",
     "osm": "وطن",
     "okunus": "vatan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      6
     ],
     "istenen": [
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 0,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (11)"
    },
    {
     "id": "b6g03",
     "osm": "اوطه",
     "okunus": "oda",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      4,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "o"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7)"
    },
    {
     "id": "b6g04",
     "osm": "ایپك",
     "okunus": "ipek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g05",
     "osm": "یشیل",
     "okunus": "yeşil",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      4,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g06",
     "osm": "هفته",
     "okunus": "hafta",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ه"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 0,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (10)"
    },
    {
     "id": "b6g07",
     "osm": "انسان",
     "okunus": "insan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ا"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "i",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g08",
     "osm": "یوز",
     "okunus": "yüz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g09",
     "osm": "حیوان",
     "okunus": "hayvan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ی",
      "و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b6g10",
     "osm": "یاپراق",
     "okunus": "yaprak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [
      "ی"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b6c01",
     "osm": "آو. آوی. آوه. آوده آهو كوردم.",
     "okunus": "Av, avı, ava. Avda âhû gördüm.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 26,
     "kaynak": "kitap s. 26 (eski paket b6c01)"
    },
    {
     "id": "b6c02",
     "osm": "اونی بن ده آرادم اما بولامادم.",
     "okunus": "Onu ben de aradım ama bulamadım.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 26,
     "kaynak": "kitap s. 26 (eski paket b6c02)"
    },
    {
     "id": "b6c03",
     "osm": "یول اوزون.",
     "okunus": "Yol uzun.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b6c04",
     "osm": "هوا آچیق.",
     "okunus": "Hava açık.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    },
    {
     "id": "b6c05",
     "osm": "آی طوغدی.",
     "okunus": "Ay doğdu.",
     "tur": "cumle",
     "kaynak": "kurgu"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-otomobil",
     "osm": "اوطوموبیل",
     "okunus": "otomobil",
     "anlam": "otomobil",
     "sayfa": 24,
     "gorsel": "gorsel/otomobil.jpg"
    },
    {
     "id": "r-vapur",
     "osm": "واپور",
     "okunus": "vapur",
     "anlam": "buharlı gemi",
     "sayfa": 25,
     "gorsel": "gorsel/vapur.jpg"
    },
    {
     "id": "r-araba",
     "osm": "آرابه",
     "okunus": "araba",
     "anlam": "atlı araba",
     "sayfa": 26,
     "gorsel": "gorsel/araba.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s023.jpg",
    "sayfa/s024.jpg",
    "sayfa/s025.jpg",
    "sayfa/s026.jpg",
    "sayfa/s027.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 7,
   "ad": "Tekrar ve ilk hikâyeler",
   "hafta": 7,
   "sayfalar": [
    27,
    28,
    29
   ],
   "harfler": [
    "ب",
    "ت",
    "ج",
    "ح",
    "ع",
    "ق",
    "ك",
    "ه"
   ],
   "giris": "Yedinci hafta yeni harf getirmez; «Geçen derslere âid temrînât» başlığıyla bütün harfleri bağlı metinlerde tekrar ettirir. Okuyup yazmanın önemini anlatan kısa bir öğüt, Adnan ile Âdil'in kavga hikâyesi ve fırtınalı bir günü anlatan rik'a bir parça vardır. Artık harf harf değil, cümle cümle okuma zamanı.",
   "dikkat": [
    "Yazılmayan ünlü: Birim 5'e kadar her ünlü harfle yazılıydı. Bundan sonra bazı ünlüler yazılmaz; okur kelimeyi tanıyarak tamamlar.",
    "Türkçe kelimelerde çoğu zaman e yazılmaz: دده dede, دره dere, سرت sert. Arapça ve Farsça kelimelerde kısa ünlüler yazılmaz: قلم kalem, پدر peder, صباح sabah.",
    "Okutucu bazen olağan dışı okunur: ی e okunabilir (دیدی dedi, كیسه kese), ا e okunabilir (قارداش kardeş)."
   ],
   "konu": "tekrar",
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b7k01",
     "osm": "آچ",
     "okunus": "aç",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "a",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "a"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k09",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k09 + sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b7k02",
     "osm": "هپ",
     "okunus": "hep",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 0,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k03",
     "osm": "ایش",
     "okunus": "iş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k07",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k07 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k04",
     "osm": "چوق",
     "okunus": "çok",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k02",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k02 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k05",
     "osm": "امك",
     "okunus": "emek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b7k03",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k03 + sözlük (6)"
    },
    {
     "id": "b7k06",
     "osm": "عقل",
     "okunus": "akıl",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12)"
    },
    {
     "id": "b7k07",
     "osm": "جواب",
     "okunus": "cevab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b7k08",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k08 + sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k08",
     "osm": "زمان",
     "okunus": "zaman",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b7k15",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k15 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k09",
     "osm": "كوزل",
     "okunus": "güzel",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b7k16",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k16 + sözlük (1)",
     "not": "Birim 5'te de var: tekrar"
    },
    {
     "id": "b7k10",
     "osm": "جاده",
     "okunus": "cadde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k11",
     "osm": "عادل",
     "okunus": "Âdil",
     "anlam": "erkek adı; adaletli",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b7k21",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k21 + sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k12",
     "osm": "حیات",
     "okunus": "hayat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k13",
     "osm": "بوكون",
     "okunus": "bugün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k01",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k01 + sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b7k14",
     "osm": "قولای",
     "okunus": "kolay",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k19",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k19 + sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k15",
     "osm": "چامور",
     "okunus": "çamur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k22",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k22 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k16",
     "osm": "دومان",
     "okunus": "duman",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k23",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k23 + sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k17",
     "osm": "تكرار",
     "okunus": "tekrar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k18",
     "osm": "حكایه",
     "okunus": "hikâye",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (9)"
    },
    {
     "id": "b7k19",
     "osm": "دوغرو",
     "okunus": "doğru",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 4,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k17",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k17 + sözlük (2, İmla Lügati)",
     "not": "kitabın yazılışı; olağan imlâ çoğunlukla طوغری (ikisi de sözlükte)"
    },
    {
     "id": "b7k20",
     "osm": "قاوغا",
     "okunus": "kavga",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k11",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k11 + sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b7k21",
     "osm": "توقات",
     "okunus": "tokat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k13",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k13 + sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "kitabın yazılışı; طوقات da var (ikisi de sözlükte)"
    },
    {
     "id": "b7k22",
     "osm": "فنالق",
     "okunus": "fenalık",
     "anlam": "kötülük",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b7k10",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k10 + sözlük (4, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k23",
     "osm": "قورقاق",
     "okunus": "korkak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k24",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k24 + sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k24",
     "osm": "اوقویان",
     "okunus": "okuyan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "o"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k05",
     "sayfa": 27,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k05 + sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b7k25",
     "osm": "یاراماز",
     "okunus": "yaramaz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b7k25",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b7k25 + sözlük (5, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7k26",
     "osm": "رد",
     "okunus": "red",
     "anlam": "ret, geri çevirme",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k01; tam okutuculu kararı 10.10.2026). bugün 'ret' yazılır; okunuş Osmanlıca söylenişle"
    },
    {
     "id": "b7k27",
     "osm": "دده",
     "okunus": "dede",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b1k21",
     "sayfa": 7,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k21 + sözlük (6)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k04; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k28",
     "osm": "درد",
     "okunus": "derd",
     "anlam": "dert",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b1k23",
     "sayfa": 7,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k23 + sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k29",
     "osm": "دره",
     "okunus": "dere",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k06; tam okutuculu kararı 10.10.2026). eski paketteki ders imlâsı ده‌ره'nin olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b7k30",
     "osm": "دری",
     "okunus": "deri",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k07; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k31",
     "osm": "زرده",
     "okunus": "zerde",
     "anlam": "safranlı pirinç tatlısı",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b1k03",
     "sayfa": 6,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b1k03 + sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k15; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k32",
     "osm": "رژی",
     "okunus": "reji",
     "anlam": "1911'de Tütün İdaresi (Régie); bugün 'film rejisi'",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k11; tam okutuculu kararı 10.10.2026). ژ için; anlamı hocaya sorulsun"
    },
    {
     "id": "b7k33",
     "osm": "بر",
     "okunus": "bir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (17, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k01; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k34",
     "osm": "تر",
     "okunus": "ter",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k03; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k35",
     "osm": "تپه",
     "okunus": "tepe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k10; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k36",
     "osm": "پری",
     "okunus": "peri",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b2k16",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k16 + sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k07; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k37",
     "osm": "پرده",
     "okunus": "perde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b2k15",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k15 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k17; tam okutuculu kararı 10.10.2026). resimli"
    },
    {
     "id": "b7k38",
     "osm": "پدر",
     "okunus": "peder",
     "anlam": "baba",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b2k19",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k19 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k08; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k39",
     "osm": "بدن",
     "okunus": "beden",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k09; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k40",
     "osm": "سس",
     "okunus": "ses",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k02; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k41",
     "osm": "درس",
     "okunus": "ders",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k08; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k42",
     "osm": "سرت",
     "okunus": "sert",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k13; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k43",
     "osm": "فس",
     "okunus": "fes",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b5k23",
     "sayfa": 21,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k23 + sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k01; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k44",
     "osm": "قلم",
     "okunus": "kalem",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k06; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k45",
     "osm": "قلب",
     "okunus": "kalb",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k08; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k46",
     "osm": "قدر",
     "okunus": "kadar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g01; tam okutuculu kararı 10.10.2026). kader ile aynı yazılır"
    },
    {
     "id": "b7k47",
     "osm": "سلام",
     "okunus": "selâm",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k10; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k48",
     "osm": "بالق",
     "okunus": "balık",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (6)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k21; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k49",
     "osm": "فنجان",
     "okunus": "fincan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k50",
     "osm": "قالدیرم",
     "okunus": "kaldırım",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (1)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g10; tam okutuculu kararı 10.10.2026). sözlükte az (1)"
    },
    {
     "id": "b7k51",
     "osm": "سبزه",
     "okunus": "sebze",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g06; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k52",
     "osm": "ساعت",
     "okunus": "saat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g09; tam okutuculu kararı 10.10.2026). resimli (r-saat, Birim 4)"
    },
    {
     "id": "b7k53",
     "osm": "چادر",
     "okunus": "çadır",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k10; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k54",
     "osm": "چنار",
     "okunus": "çınar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k17; tam okutuculu kararı 10.10.2026). eski چی‌نار ders imlâsının olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b7k55",
     "osm": "بند",
     "okunus": "bend",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2g05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b7k56",
     "osm": "دیدی",
     "okunus": "dedi",
     "anlam": "söyledi",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "özel ünlü değeri"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true,
       "not": "ی burada e okunur (Birim 1–5'te ی yalnız ı/i/î)"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "kaynak": "sözlük (1)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k20; özel değerli okutucu: ی=e, 10.10.2026). tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b7k57",
     "osm": "دیر",
     "okunus": "der",
     "anlam": "söyler",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "özel ünlü değeri"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true,
       "not": "ی burada e okunur (Birim 1–5'te ی yalnız ı/i/î)"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k21; özel değerli okutucu: ی=e, 10.10.2026). tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b7k58",
     "osm": "كیسه",
     "okunus": "kese",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "özel ünlü değeri"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true,
       "not": "ی burada e okunur (Birim 1–5'te ی yalnız ı/i/î)"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k30; özel değerli okutucu: ی=e, 10.10.2026). tam okutuculu (10.10.2026)"
    },
    {
     "id": "b7k59",
     "osm": "قارداش",
     "okunus": "kardeş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "özel ünlü değeri"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true,
       "not": "ا burada e okunur (Birim 1–5'te ا yalnız a/â)"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "kaynak": "sözlük (2, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g08; özel değerli okutucu: ا=e, 10.10.2026). Osmanlıca kardaş/kardeş"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b7g01",
     "osm": "اكمك",
     "okunus": "ekmek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      5,
      6
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7g02",
     "osm": "قوجه",
     "okunus": "koca",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      3,
      5
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (4)"
    },
    {
     "id": "b7g03",
     "osm": "خسته",
     "okunus": "hasta",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7g04",
     "osm": "چوجق",
     "okunus": "çocuk",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      3,
      5
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b7g05",
     "osm": "صوغان",
     "okunus": "soğan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7g06",
     "osm": "پنجره",
     "okunus": "pencere",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13)"
    },
    {
     "id": "b7g07",
     "osm": "یومشاق",
     "okunus": "yumuşak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      4,
      5,
      6
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7g08",
     "osm": "طاوشان",
     "okunus": "tavşan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      6
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b7g09",
     "osm": "پاتلیجان",
     "okunus": "patlıcan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      5
     ],
     "istenen": [],
     "konu": "tekrar",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 6,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "bt": false,
     "kaynak": "sözlük (3)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b7c01",
     "osm": "عدنان آرقه‌داشنه بویله توقات ووران آدمه پك قیزار.",
     "okunus": "Adnan arkadaşına böyle tokat vuran adama pek kızar.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "kitap s. 28 (eski paket b7c04)"
    },
    {
     "id": "b7c02",
     "osm": "او زمان بونلر ال اله وره‌رك كوزل اولرینه دوغرو یوررلر.",
     "okunus": "O zaman bunlar el ele vererek güzel evlerine doğru yürürler.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "kitap s. 28 (eski paket b7c05)"
    },
    {
     "id": "b7c03",
     "osm": "او آدم ده بو ایشه پك شاشار.",
     "okunus": "O adam da bu işe pek şaşar.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 28,
     "kaynak": "kitap s. 28 (eski paket b7c06)"
    },
    {
     "id": "b7c04",
     "osm": "هوا پك فنا. اورتالق چامور. كوك یوزی قاپ قارا.",
     "okunus": "Hava pek fena. Ortalık çamur. Gök yüzü kap kara.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 28,
     "rika": true,
     "kaynak": "kitap s. 28 (eski paket b7c07)"
    },
    {
     "id": "b7c05",
     "osm": "قوشوب بابامه صارلدق.",
     "okunus": "Koşub babama sarıldık.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 29,
     "rika": true,
     "kaynak": "kitap s. 29 (eski paket b7c08)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-perde",
     "osm": "پرده",
     "okunus": "perde",
     "anlam": "perde",
     "sayfa": 11,
     "gorsel": "gorsel/perde.jpg"
    },
    {
     "id": "r-saat",
     "osm": "ساعت",
     "okunus": "saat",
     "anlam": "cep saati",
     "sayfa": 17,
     "gorsel": "gorsel/saat.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s027.jpg",
    "sayfa/s028.jpg",
    "sayfa/s029.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 8,
   "ad": "Orta şekiller I: dişli ve çanaklı harfler",
   "hafta": 8,
   "sayfalar": [
    29,
    30,
    31,
    32,
    33,
    34
   ],
   "harfler": [
    "ب",
    "پ",
    "ت",
    "ث",
    "ن",
    "ی",
    "ج",
    "چ",
    "ح",
    "خ",
    "ع",
    "غ"
   ],
   "giris": "Sekizinci hafta ب پ ت ث ن ی harflerinin kelime ortasındaki kısa 'diş' şekillerini (ـبـ ـتـ ـنـ ـیـ), dokuzuncu hafta ج چ ح خ ع غ'nin çanağını kaybeden orta şekillerini (ـجـ ـحـ ـعـ ـغـ) çalıştırır. Noktalar şekli değil harfi belirler: dişin altında bir nokta ب, üstünde iki nokta ت. كتاب، صندوق، باغچه، قایغو gibi listelerden sonra «Bebek» (Handan ile Hayriye) ve «Reyhan» hikâyeleri okunur; sandık, fırça, saç fırçası ve velosiped resimleri vardır.",
   "dikkat": [
    "Sessiz ayın: معنا mânâ. ع ünlüyü uzatır.",
    "Tarihî yazım: صندوق sandık'ta و ı okunur. Kural değil, kelime olarak öğrenilir."
   ],
   "kural": null,
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b8k01",
     "osm": "سبب",
     "okunus": "sebeb",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k04",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k04 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k02",
     "osm": "فنر",
     "okunus": "fener",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـنـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k05",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k05 + sözlük (3)"
    },
    {
     "id": "b8k03",
     "osm": "خبر",
     "okunus": "haber",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k14",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k14 + sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'te de var: orta ـبـ"
    },
    {
     "id": "b8k04",
     "osm": "شعر",
     "okunus": "şiir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـعـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـعـ"
    },
    {
     "id": "b8k05",
     "osm": "كتاب",
     "okunus": "kitab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـتـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k01",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k01 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'te de var: orta ـتـ"
    },
    {
     "id": "b8k06",
     "osm": "كباب",
     "okunus": "kebab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k02",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k02 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k07",
     "osm": "قپاق",
     "okunus": "kapak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـپـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k03",
     "sayfa": 29,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k03 + sözlük (3)",
     "not": "kitabın yazılışı; قاپاق da var"
    },
    {
     "id": "b8k08",
     "osm": "دفتر",
     "okunus": "defter",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـتـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k13",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k13 + sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k09",
     "osm": "مثال",
     "okunus": "misal",
     "anlam": "örnek",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـثـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـثـ"
    },
    {
     "id": "b8k10",
     "osm": "مثلا",
     "okunus": "meselâ",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـثـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـثـ"
    },
    {
     "id": "b8k11",
     "osm": "تخته",
     "okunus": "tahta",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـخـ",
      "ـتـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "orta ـخـ"
    },
    {
     "id": "b8k12",
     "osm": "كپچه",
     "okunus": "kepçe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـپـ",
      "ـچـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k16",
     "sayfa": 32,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k16 + sözlük (9)"
    },
    {
     "id": "b8k13",
     "osm": "انجی",
     "okunus": "inci",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـجـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "i",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k18",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k18 + sözlük (1)",
     "not": "kitabın yazılışı; sözlükte az (1), emin değil: olağanı اینجی olabilir"
    },
    {
     "id": "b8k14",
     "osm": "غیرت",
     "okunus": "gayret",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـیـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k10",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k10 + sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k15",
     "osm": "محله",
     "okunus": "mahalle",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـحـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ل",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـحـ"
    },
    {
     "id": "b8k16",
     "osm": "غنچه",
     "okunus": "gonca",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـنـ",
      "ـچـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k15",
     "sayfa": 32,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k15 + sözlük (4)"
    },
    {
     "id": "b8k17",
     "osm": "بغچه",
     "okunus": "bohça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـغـ",
      "ـچـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b8k22",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k22 + sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b8k18",
     "osm": "معنا",
     "okunus": "mânâ",
     "anlam": "anlam",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـعـ",
      "ـنـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـعـ"
    },
    {
     "id": "b8k19",
     "osm": "تبریك",
     "okunus": "tebrik",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـبـ"
    },
    {
     "id": "b8k20",
     "osm": "صایغی",
     "okunus": "saygı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـغـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k24",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k24 + sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b8k21",
     "osm": "اینجه",
     "okunus": "ince",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـنـ",
      "ـجـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k19",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k19 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k22",
     "osm": "فیرچه",
     "okunus": "fırça",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـیـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k12",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k12",
     "not": "resimli"
    },
    {
     "id": "b8k23",
     "osm": "صندوق",
     "okunus": "sandık",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـنـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "ozel_unlu": 1,
     "istisna": true,
     "istisna_not": "tarihî yazım sandûk; bugün sandık okunur (و=ı)",
     "eski_id": "b8k08",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k08 + sözlük (11)",
     "not": "resimli"
    },
    {
     "id": "b8k24",
     "osm": "مرحبا",
     "okunus": "merhaba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b8k06",
     "sayfa": 30,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k06 + sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8k25",
     "osm": "باغچه",
     "okunus": "bahçe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـچـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b8k20",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b8k20 + sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'te de var: orta ـغـ"
    },
    {
     "id": "b8k26",
     "osm": "بنا",
     "okunus": "bina",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k06; tam okutuculu kararı 10.10.2026). eski بی‌نا ders imlâsının olağan yazılışı"
    },
    {
     "id": "b8k27",
     "osm": "ثابت",
     "okunus": "sâbit",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k15; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k28",
     "osm": "نادر",
     "okunus": "nâdir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k16; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k29",
     "osm": "تدبیر",
     "okunus": "tedbir",
     "anlam": "önlem",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k18; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k30",
     "osm": "تثبیت",
     "okunus": "tespit",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k19; tam okutuculu kararı 10.10.2026). ث için; ثli yaygın kelime bu harflerle az: ثابت, تثبیت"
    },
    {
     "id": "b8k31",
     "osm": "ترتیب",
     "okunus": "tertib",
     "anlam": "düzen",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k20; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k32",
     "osm": "برباد",
     "okunus": "berbad",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b2k23",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k23 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k23; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k33",
     "osm": "برابر",
     "okunus": "berâber",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b2k24",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k24 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k24; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k34",
     "osm": "دربدر",
     "okunus": "derbeder",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "eski_id": "b2k20",
     "sayfa": 11,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b2k20 + sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 2'den taşındı (eski b2k25; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k35",
     "osm": "دعا",
     "okunus": "dua",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b3k24",
     "sayfa": 15,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k24 + sözlük (4, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k03; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k36",
     "osm": "عرب",
     "okunus": "Arab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b3k14",
     "sayfa": 14,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k14 + sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k37",
     "osm": "جزا",
     "okunus": "ceza",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b3k22",
     "sayfa": 15,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k22 + sözlük (4, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k06; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k38",
     "osm": "بخار",
     "okunus": "buhar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k11; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k39",
     "osm": "عربه",
     "okunus": "araba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (5)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k14; tam okutuculu kararı 10.10.2026). Osmanlıca olağan yazılış; kitabın cümlesinde de böyle"
    },
    {
     "id": "b8k40",
     "osm": "عادت",
     "okunus": "âdet",
     "anlam": "alışkanlık",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k15; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k41",
     "osm": "غریب",
     "okunus": "garib",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k16; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k42",
     "osm": "خراب",
     "okunus": "harab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b3k23",
     "sayfa": 15,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b3k23 + sözlük (12)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k18; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k43",
     "osm": "خنجر",
     "okunus": "hançer",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (8)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k19; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k44",
     "osm": "حرارت",
     "okunus": "harâret",
     "anlam": "sıcaklık; ateş",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k20; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k45",
     "osm": "جزدان",
     "okunus": "cüzdan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k25; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k46",
     "osm": "عزیز",
     "okunus": "aziz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g01; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k47",
     "osm": "حدود",
     "okunus": "hudud",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g02; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k48",
     "osm": "بغداد",
     "okunus": "Bağdad",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (5)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g03; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k49",
     "osm": "تجارت",
     "okunus": "ticâret",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g04; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k50",
     "osm": "عبادت",
     "okunus": "ibâdet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k51",
     "osm": "حادثه",
     "okunus": "hâdise",
     "anlam": "olay",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (12)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g06; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k52",
     "osm": "خزینه",
     "okunus": "hazine",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g07; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k53",
     "osm": "زنجیر",
     "okunus": "zincir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g08; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b8k54",
     "osm": "خبردار",
     "okunus": "haberdar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3g10; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b8g01",
     "osm": "چیچك",
     "okunus": "çiçek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      3,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـیـ",
      "ـچـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7)"
    },
    {
     "id": "b8g02",
     "osm": "شنلك",
     "okunus": "şenlik",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـنـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g03",
     "osm": "اینجیر",
     "okunus": "incir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3,
      6,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـنـ",
      "ـجـ",
      "ـیـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (4, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g04",
     "osm": "كبریت",
     "okunus": "kibrit",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g05",
     "osm": "تجربه",
     "okunus": "tecrübe",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـجـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g06",
     "osm": "مختار",
     "okunus": "muhtar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـخـ",
      "ـتـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g07",
     "osm": "سنجاق",
     "okunus": "sancak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـنـ",
      "ـجـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (6)"
    },
    {
     "id": "b8g08",
     "osm": "تعطیل",
     "okunus": "tatîl",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـعـ",
      "ـیـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b8g09",
     "osm": "مجبور",
     "okunus": "mecbur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      2,
      3,
      5,
      8
     ],
     "istenen": [
      "ـجـ",
      "ـبـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b8c01",
     "osm": "نه دوشونیورسك قارداشم؟",
     "okunus": "Ne düşünüyorsun kardeşim?",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 31,
     "kaynak": "kitap s. 31 (eski paket b8c01)"
    },
    {
     "id": "b8c02",
     "osm": "قیزلر آنه‌لرینی پك سورلر.",
     "okunus": "Kızlar annelerini pek severler.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 31,
     "kaynak": "kitap s. 31 (eski paket b8c03)"
    },
    {
     "id": "b8c03",
     "osm": "طور قارده‌شم، سن مراق ایتمه.",
     "okunus": "Dur kardeşim, sen merak etme.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 31,
     "kaynak": "kitap s. 31 (eski paket b8c05)"
    },
    {
     "id": "b8c04",
     "osm": "بونی آنه‌م طویدی. بنم ایچون بر فیرچه آلدی.",
     "okunus": "Bunu annem duydu. Benim için bir fırça aldı.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 33,
     "kaynak": "kitap s. 33 (eski paket b8c07)"
    },
    {
     "id": "b8c05",
     "osm": "آرتق بنم ده بیاض، سود كبی بیاض دیشلرم وار.",
     "okunus": "Artık benim de beyaz, süd gibi beyaz dişlerim var.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 34,
     "kaynak": "kitap s. 34 (eski paket b8c08)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-sandik",
     "osm": "صندوق",
     "okunus": "sandık",
     "anlam": "sandık",
     "sayfa": 30,
     "gorsel": "gorsel/sandik.jpg"
    },
    {
     "id": "r-firca",
     "osm": "فیرچه",
     "okunus": "fırça",
     "anlam": "elbise fırçası",
     "sayfa": 30,
     "gorsel": "gorsel/firca.jpg"
    },
    {
     "id": "r-sac-fircasi",
     "osm": "صاچ فیرچه‌سی",
     "okunus": "saç fırçası",
     "anlam": "saç fırçası",
     "sayfa": 30,
     "gorsel": "gorsel/sac-fircasi.jpg"
    },
    {
     "id": "r-velosiped",
     "osm": "وه‌لوسیپد",
     "okunus": "velosiped",
     "anlam": "bisiklet",
     "sayfa": 30,
     "gorsel": "gorsel/velosiped.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s029.jpg",
    "sayfa/s030.jpg",
    "sayfa/s031.jpg",
    "sayfa/s032.jpg",
    "sayfa/s033.jpg",
    "sayfa/s034.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 9,
   "ad": "Orta şekiller II ve fiil ekleri",
   "hafta": 10,
   "sayfalar": [
    34,
    35,
    36,
    37,
    38,
    39,
    40
   ],
   "harfler": [
    "س",
    "ش",
    "ص",
    "ض",
    "ط",
    "ظ",
    "ف",
    "ق",
    "ك",
    "ل",
    "م",
    "ه"
   ],
   "giris": "Onuncu hafta س ش ص ض ط ظ, on birinci hafta ف ق ك ل م ه harflerinin kelime içindeki şekillerini gösterir. On birinci hafta كوردم، كوردك، كوردی، كوردیكز، كوردیلر dizisiyle geçmiş zaman eklerini tanıtır. Çanta, yol çantası, yumurta kafesi, tablo ve yemek masası resimleri; «Beşîr» ve «Cemil ile Cemal» hikâyeleri ve Halim'i anlatan rik'a bir parça vardır.",
   "dikkat": [
    "Ek uyumu: كوردی gördü. Yazımda ی var, okunuşta ü."
   ],
   "kural": {
    "baslik": "Kelime içinde harfler ve geçmiş zaman ekleri",
    "metin": "Bitişen harfler kelimenin ortasında kısalır: س ش ortada üç dişe (ـسـ ـشـ), ص ض küçük bir ilmeğe (ـصـ ـضـ), م yuvarlak bir düğüme (ـمـ), ل bir dik çizgiye (ـلـ) iner. ط ve ظ her konumda hemen hemen aynı kalır. ف ile ق ortada aynı görünür; ayıran yalnız noktalardır: ف'de bir, ق'de iki nokta. ه kelime ortasında ünsüz h'dir (قهوه kahve, مهارت mahâret). Kitap 37. sayfada geçmiş zamanı gösterir: كوردی 'gördü', كوردم 'gördüm', كوردیلر 'gördüler', كوردیكز 'gördünüz'. كوردك ise iki türlü okunur: 'gördün' (eski söyleyişle gördüñ) ya da 'gördük'; hangisi olduğu cümleden anlaşılır.",
    "sorular": [
     {
      "id": "b9s1",
      "soru": "كوردم kelimesinin sonundaki م neyi gösterir?",
      "secenekler": [
       "Birinci tekil kişiyi: gördüm",
       "Çoğulu: gördüler",
       "Olumsuzluğu: görmedi"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Geçmiş zaman eki دی'den sonra gelen م birinci tekil kişi ekidir: كور-دی-م gör-dü-m."
     },
     {
      "id": "b9s2",
      "soru": "كوردك nasıl okunabilir?",
      "secenekler": [
       "gördün ya da gördük",
       "görecek ya da gördü",
       "gördüler ya da gördünüz"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Aynı yazılış iki ayrı eke karşılık gelir: -ñ (gördüñ) ve -k (gördük). Kitap ikisini de listeye koyar; hangisi olduğuna cümle karar verir."
     },
     {
      "id": "b9s3",
      "soru": "Kelime ortasında ف ile ق nasıl ayırt edilir?",
      "secenekler": [
       "ف'nin üstünde bir, ق'nin üstünde iki nokta vardır",
       "ق'nin ortada da çanağı vardır",
       "Ayırt edilemez, okunuştan anlaşılır"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Orta şekilleri aynıdır (ـفـ ـقـ); fark yalnız nokta sayısındadır: قفس kafes, شفقت şefkat."
     },
     {
      "id": "b9s4",
      "soru": "قهوه kelimesinin ortasındaki ه nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "h ünsüzü",
       "e ünlüsü",
       "a ünlüsü"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "ه kelime sonunda çoğunlukla a/e ünlüsünü gösterir; kelime ortasında ise ünsüz h'dir: kah-ve (sondaki ه ise e okunur)."
     },
     {
      "id": "b9s5",
      "soru": "ط ve ظ harflerinin kelime içindeki şekli için hangisi doğrudur?",
      "secenekler": [
       "Her konumda hemen hemen aynı kalır",
       "Ortada dişe dönüşür",
       "Kelime ortasında hiç kullanılmaz"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Kitap ط ظ'yi tabloda ayrı orta şekil vermeden gösterir; چانطه çanta, بالطه balta, یومورطه yumurta kelimelerinde aynı biçimle görülür."
     }
    ]
   },
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b9k01",
     "osm": "سفر",
     "okunus": "sefer",
     "anlam": "yolculuk; kez",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـفـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k10",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k10 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k02",
     "osm": "ظفر",
     "okunus": "zafer",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـفـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k15",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k15 + sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k03",
     "osm": "شكر",
     "okunus": "şeker",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k19",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k19 + sözlük (16, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k04",
     "osm": "فكر",
     "okunus": "fikir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k20",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k20 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k05",
     "osm": "جكر",
     "okunus": "ciğer",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k17",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k17 + sözlük (4)",
     "not": "ك burada ğ"
    },
    {
     "id": "b9k06",
     "osm": "قضا",
     "okunus": "kaza",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـضـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (3, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـضـ"
    },
    {
     "id": "b9k07",
     "osm": "قفس",
     "okunus": "kafes",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـفـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـفـ"
    },
    {
     "id": "b9k08",
     "osm": "خطا",
     "okunus": "hata",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـطـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـطـ"
    },
    {
     "id": "b9k09",
     "osm": "بشیك",
     "okunus": "beşik",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـشـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b9k01",
     "sayfa": 34,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k01 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k10",
     "osm": "حسرت",
     "okunus": "hasret",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـسـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـسـ"
    },
    {
     "id": "b9k11",
     "osm": "قهوه",
     "okunus": "kahve",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـهـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 1,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـهـ"
    },
    {
     "id": "b9k12",
     "osm": "حصیر",
     "okunus": "hasır",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـصـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـصـ"
    },
    {
     "id": "b9k13",
     "osm": "چیلك",
     "okunus": "çilek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـلـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b9k21",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k21 + sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k14",
     "osm": "قصاب",
     "okunus": "kasab",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـصـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـصـ"
    },
    {
     "id": "b9k15",
     "osm": "كوردم",
     "okunus": "gördüm",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "geçmiş zaman eki"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b9k07",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k07",
     "not": "geçmiş zaman eki"
    },
    {
     "id": "b9k16",
     "osm": "كوردی",
     "okunus": "gördü",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "geçmiş zaman eki"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "istisna": true,
     "istisna_not": "ek ünlü uyumuyla okunur: -dü (ی=ü)",
     "eski_id": "b9k08",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k08 + sözlük (2)",
     "not": "geçmiş zaman eki"
    },
    {
     "id": "b9k17",
     "osm": "بالطه",
     "okunus": "balta",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـطـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b9k04",
     "sayfa": 35,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k04 + sözlük (6)"
    },
    {
     "id": "b9k18",
     "osm": "چانطه",
     "okunus": "çanta",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـطـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b9k05",
     "sayfa": 35,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k05 + sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "resimli"
    },
    {
     "id": "b9k19",
     "osm": "لیمون",
     "okunus": "limon",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـمـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b9k23",
     "sayfa": 38,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k23 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k20",
     "osm": "رمضان",
     "okunus": "Ramazan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـضـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـضـ"
    },
    {
     "id": "b9k21",
     "osm": "منظره",
     "okunus": "manzara",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـظـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "orta ـظـ"
    },
    {
     "id": "b9k22",
     "osm": "شطرنج",
     "okunus": "satranc",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـطـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b9k03",
     "sayfa": 35,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k03 + sözlük (12)",
     "not": "kitapta 'satranç'; sözlük şatranc"
    },
    {
     "id": "b9k23",
     "osm": "تكرلك",
     "okunus": "tekerlek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "eski_id": "b9k16",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k16 + sözlük (8, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k24",
     "osm": "چكردك",
     "okunus": "çekirdek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "eski_id": "b9k18",
     "sayfa": 37,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k18 + sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b9k25",
     "osm": "لیموناطه",
     "okunus": "limonata",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ـمـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 5,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 7,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "bt": false,
     "eski_id": "b9k24",
     "sayfa": 38,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b9k24 + sözlük (4, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9k26",
     "osm": "حظ",
     "okunus": "haz",
     "anlam": "zevk",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k03; tam okutuculu kararı 10.10.2026). ظ için (نظر ile iki kelime); ظ'li yaygın kelime bu harflerle az"
    },
    {
     "id": "b9k27",
     "osm": "نظر",
     "okunus": "nazar",
     "anlam": "bakış",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k10; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k28",
     "osm": "صبر",
     "okunus": "sabır",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k11; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k29",
     "osm": "شرط",
     "okunus": "şart",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k12; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k30",
     "osm": "ضرر",
     "okunus": "zarar",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k15; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k31",
     "osm": "حضور",
     "okunus": "huzur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k20; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k32",
     "osm": "صباح",
     "okunus": "sabah",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k21; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k33",
     "osm": "حاضر",
     "okunus": "hâzır",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b4k25",
     "sayfa": 18,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b4k25 + sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k24; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k34",
     "osm": "خاطره",
     "okunus": "hâtıra",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4k25; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k35",
     "osm": "صاحب",
     "okunus": "sâhib",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g02; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k36",
     "osm": "شربت",
     "okunus": "şerbet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g03; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k37",
     "osm": "شاعر",
     "okunus": "şâir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g04; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k38",
     "osm": "حضرت",
     "okunus": "hazret",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g05; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k39",
     "osm": "طبیعت",
     "okunus": "tabiat",
     "anlam": "doğa",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g08; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k40",
     "osm": "لازم",
     "okunus": "lâzım",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b5k16",
     "sayfa": 21,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k16 + sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k16; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k41",
     "osm": "فقیر",
     "okunus": "fakir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (16, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k17; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k42",
     "osm": "جامع",
     "okunus": "câmi",
     "anlam": "cami",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b5k15",
     "sayfa": 21,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b5k15 + sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k20; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k43",
     "osm": "مسجد",
     "okunus": "mescid",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g03; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k44",
     "osm": "مدرسه",
     "okunus": "medrese",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g06; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k45",
     "osm": "مسافر",
     "okunus": "misâfir",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g07; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b9k46",
     "osm": "قصبه",
     "okunus": "kasaba",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g04; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b9g01",
     "osm": "یلكن",
     "okunus": "yelken",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      6,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـلـ",
      "ـكـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g02",
     "osm": "شفقت",
     "okunus": "şefkat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـفـ",
      "ـقـ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g03",
     "osm": "اسكله",
     "okunus": "iskele",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      4,
      5,
      6,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـكـ",
      "ـلـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "i",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (9, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g04",
     "osm": "سلطان",
     "okunus": "sultan",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـلـ",
      "ـطـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14)"
    },
    {
     "id": "b9g05",
     "osm": "مشهور",
     "okunus": "meşhur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4,
      5,
      6,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـشـ",
      "ـهـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "h",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g06",
     "osm": "ممنون",
     "okunus": "memnun",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      8,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـمـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g07",
     "osm": "حقیقت",
     "okunus": "hakîkat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      5,
      8,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـقـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g08",
     "osm": "نصیحت",
     "okunus": "nasîhat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4,
      8,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـصـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "î",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b9g09",
     "osm": "مسلمان",
     "okunus": "müslüman",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      9
     ],
     "istenen": [
      "ـسـ",
      "ـلـ",
      "ـمـ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b9c01",
     "osm": "بشیرك پك ایی بر قلبی واردر.",
     "okunus": "Beşir'in pek iyi bir kalbi vardır.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 36,
     "kaynak": "kitap s. 36 (eski paket b9c02)"
    },
    {
     "id": "b9c02",
     "osm": "بن ده اونك كبی اولمق ایسترم.",
     "okunus": "Ben de onun gibi olmak isterim.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 36,
     "kaynak": "kitap s. 36 (eski paket b9c03)"
    },
    {
     "id": "b9c03",
     "osm": "دون مكتبه كیدركن حلیمی كوردم.",
     "okunus": "Dün mektebe giderken Halim'i gördüm.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 38,
     "rika": true,
     "kaynak": "kitap s. 38 (eski paket b9c04)"
    },
    {
     "id": "b9c04",
     "osm": "بو چوجوق پك فقیردر.",
     "okunus": "Bu çocuk pek fakirdir.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 38,
     "rika": true,
     "kaynak": "kitap s. 38 (eski paket b9c05)"
    },
    {
     "id": "b9c05",
     "osm": "جمیل ایله جمال، بو ایكی قارداش، بربرندن هیچ آیرلمازلر.",
     "okunus": "Cemil ile Cemal, bu iki kardeş, birbirinden hiç ayrılmazlar.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 39,
     "kaynak": "kitap s. 39 (eski paket b9c06)"
    }
   ],
   "resimler": [
    {
     "id": "r-yumurta-kafesi",
     "osm": "یومورطه قفسی",
     "okunus": "yumurta kafesi",
     "anlam": "yumurta sepeti",
     "sayfa": 35,
     "gorsel": "gorsel/yumurta-kafesi.jpg"
    },
    {
     "id": "r-canta",
     "osm": "چانطه",
     "okunus": "çanta",
     "anlam": "çanta",
     "sayfa": 35,
     "gorsel": "gorsel/canta.jpg"
    },
    {
     "id": "r-yol-cantasi",
     "osm": "یول چانطه‌سی",
     "okunus": "yol çantası",
     "anlam": "valiz",
     "sayfa": 35,
     "gorsel": "gorsel/yol-cantasi.jpg"
    },
    {
     "id": "r-tablo",
     "osm": "تابلو",
     "okunus": "tablo",
     "anlam": "resim, tablo",
     "sayfa": 38,
     "gorsel": "gorsel/tablo.jpg"
    },
    {
     "id": "r-yemek-masasi",
     "osm": "یمك ماصه‌سی",
     "okunus": "yemek masası",
     "anlam": "yemek masası",
     "sayfa": 38,
     "gorsel": "gorsel/yemek-masasi.jpg"
    }
   ],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s034.jpg",
    "sayfa/s035.jpg",
    "sayfa/s036.jpg",
    "sayfa/s037.jpg",
    "sayfa/s038.jpg",
    "sayfa/s039.jpg",
    "sayfa/s040.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 10,
   "ad": "Şedde ve Arapça terkipler",
   "hafta": 12,
   "sayfalar": [
    40,
    41,
    42,
    43,
    44,
    45
   ],
   "harfler": [
    "ا",
    "ل",
    "ت",
    "س",
    "ش",
    "ر",
    "ق",
    "ع"
   ],
   "giris": "On ikinci hafta «şeddeli kelimeler»i getirir: ملت، امت، محبت، اول gibi kelimelerde bir ünsüz çift okunur ama şedde işareti yazılmaz; kitap bunu öğretmenin anlatmasını ister. On üçüncü hafta على العجله، دار السلطنة، فی الحقیقه gibi Arapça harf-i tarifli (ال) kalıplaşmış sözleri okutur. Arada ezberlenecek bir şiir vardır: «Babama sordum bir gün…».",
   "dikkat": [
    "Şedde yazılmaz, okur kelimeyi tanıyarak çift okur: ملت millet, دكان dükkân.",
    "Harf-i tarif ال: güneş harfinden önce ل okunmaz (بالذات bizzat), ay harfinden önce okunur (بالعكس bilakis).",
    "على‌العاده alelâde'nin başındaki على'nin son harfi elif-i maksûredir (ى): noktasız ye gibi yazılır, a/e okunur."
   ],
   "kural": {
    "baslik": "Yazılmayan şedde ve Arapça ال",
    "metin": "Şedde (ّ) bir ünsüzün iki kez okunacağını gösterir. Osmanlıca kitaplarda çoğu zaman yazılmaz; kitap da 40. sayfadaki dipnotta şeddenin görevini öğretmenin anlatmasını ister. Okuyucu kelimeyi tanıyarak çift okur: ملت millet, امت ümmet, محبت muhabbet, اول evvel, دقت dikkat. Arapça kalıplaşmış sözlerdeki ال (harf-i tarif) ayrıca okunmaz, önceki kelimeye eklenir: على العجله alelacele, على العاده alelâde, بالخاصه bilhassa. ال'den sonra 'güneş harflerinden' biri (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن) gelirse ل okunmaz, o harf çift okunur: بالذات bizzat, دار الشفقه Dârüşşafaka. 'Ay harflerinde' ل okunur: بالعكس bilakis. Kitap bu ayrımın kuralını ikinci kısma bırakır (s. 44 dipnot); burada örneklerle sezdirir.",
    "sorular": [
     {
      "id": "b10s1",
      "soru": "ملت kelimesi nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "millet",
       "milet",
       "melet"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Kelimede şedde vardır ama yazılmamıştır; ل çift okunur: mil-let."
     },
     {
      "id": "b10s2",
      "soru": "Şedde nedir?",
      "secenekler": [
       "Bir ünsüzün çift okunacağını gösteren, çoğu metinde yazılmayan işaret",
       "Bir ünlüyü uzatan işaret",
       "Kelimenin Arapça olduğunu gösteren harf"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Şedde (ّ) ünsüzü iki kez okutur. Uzatmayı gösteren medli elif (آ) ile karıştırılmamalıdır."
     },
     {
      "id": "b10s3",
      "soru": "على العجله nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "alelacele",
       "alâ el-acele",
       "ali elacele"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "ال'nin elifi okunmaz; على'nin sonu ل ile birleşir: ale-l-acele → alelacele."
     },
     {
      "id": "b10s4",
      "soru": "دارالشفقه sözünde ال'nin ل'si neden okunmaz?",
      "secenekler": [
       "ش güneş harfidir; ل okunmaz, ش çift okunur",
       "Elif okunmadığı için ل de düşer",
       "Dizgi hatasıdır"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Güneş harflerinden önce ل sese karışır: dâ-rüş-şa-fa-ka. Ay harflerinde ise okunur: بالعكس bil-akis."
     },
     {
      "id": "b10s5",
      "soru": "بالعكس sözünde ال'nin ل'si okunur mu?",
      "secenekler": [
       "Okunur: ع ay harfidir (bilakis)",
       "Okunmaz, ع çift okunur (biakkis)",
       "Elif de okunur (bi-el-akis)"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Ay (kamerî) harflerinden önce ل okunur: بالعكس bil-akis, tersine. Güneş harflerinden önce okunmaz: بالذات bizzat."
     }
    ]
   },
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b10k01",
     "osm": "اول",
     "okunus": "evvel",
     "anlam": "önce",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k10",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k10 + sözlük (14, İmla Lügati)",
     "not": "و şeddeli"
    },
    {
     "id": "b10k02",
     "osm": "مدت",
     "okunus": "müddet",
     "anlam": "süre",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "eklendi"
    },
    {
     "id": "b10k03",
     "osm": "امت",
     "okunus": "ümmet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: م"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "ü",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "ü"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "م",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k01",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k01 + sözlük (13)"
    },
    {
     "id": "b10k04",
     "osm": "ملت",
     "okunus": "millet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ل"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ل",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k02",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k02 + sözlük (10, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k05",
     "osm": "شدت",
     "okunus": "şiddet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k05",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k05 + sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k06",
     "osm": "قوت",
     "okunus": "kuvvet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k07",
     "osm": "حدت",
     "okunus": "hiddet",
     "anlam": "öfke",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k18",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k18 + sözlük (11)"
    },
    {
     "id": "b10k08",
     "osm": "دقت",
     "okunus": "dikkat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ق"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ق",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k09",
     "osm": "تشكر",
     "okunus": "teşekkür",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ك"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ك",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k10",
     "osm": "حساس",
     "okunus": "hassas",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: س"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "س",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13)",
     "not": "şedde: س"
    },
    {
     "id": "b10k11",
     "osm": "مقدس",
     "okunus": "mukaddes",
     "anlam": "kutsal",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "şedde: د"
    },
    {
     "id": "b10k12",
     "osm": "ادعا",
     "okunus": "iddia",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "i",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 1
      }
     ],
     "eski_id": "b10k08",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k08 + sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k13",
     "osm": "محبت",
     "okunus": "muhabbet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ب"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ب",
       "sira": 2
      }
     ],
     "eski_id": "b10k09",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k09 + sözlük (11, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k14",
     "osm": "مقوا",
     "okunus": "mukavva",
     "anlam": "karton",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 2
      }
     ],
     "eski_id": "b10k11",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k11 + sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k15",
     "osm": "دكان",
     "okunus": "dükkân",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ك"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ك",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k16",
     "osm": "معلم",
     "okunus": "muallim",
     "anlam": "öğretmen",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ل"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ل",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "ؤ'lü مؤلف yerine"
    },
    {
     "id": "b10k17",
     "osm": "مكمل",
     "okunus": "mükemmel",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: م"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "م",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k18",
     "osm": "جراح",
     "okunus": "cerrah",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ر"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ر",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)",
     "not": "şedde: ر"
    },
    {
     "id": "b10k19",
     "osm": "مفتش",
     "okunus": "müfettiş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ت"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ت",
       "sira": 2
      }
     ],
     "eski_id": "b10k17",
     "sayfa": 40,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k17 + sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10k20",
     "osm": "بالذات",
     "okunus": "bizzat",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "harf-i tarif: şemsî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ذ",
       "sira": 3
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9)",
     "not": "şemsî harf: ل okunmaz"
    },
    {
     "id": "b10k21",
     "osm": "بالعكس",
     "okunus": "bilakis",
     "anlam": "tersine",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "harf-i tarif: kamerî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      }
     ],
     "yazilmayan": 3,
     "kaynak": "sözlük (1)",
     "not": "kamerî harf; birleşik yazım sözlüklerde madde başı olarak az (1)"
    },
    {
     "id": "b10k22",
     "osm": "بالخاصه",
     "okunus": "bilhassa",
     "anlam": "özellikle",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "şedde: ص",
      "harf-i tarif: kamerî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 6,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ص",
       "sira": 5
      }
     ],
     "kaynak": "yalnız öneri (sözlükte yok)",
     "not": "kamerî harf; birleşik yazım sözlüklerde madde başı olarak az (1)"
    },
    {
     "id": "b10k23",
     "osm": "على‌العجله",
     "okunus": "alelacele",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "harf-i tarif: kamerî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 8,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 4,
     "bt": false,
     "eski_id": "b10k19",
     "sayfa": 44,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k19",
     "not": "harf-i tarif (ل okunur); على'daki ى (elif-i maksûre) istisna: harf listelerinde yok"
    },
    {
     "id": "b10k24",
     "osm": "دارالشفقه",
     "okunus": "Dârüşşafaka",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "harf-i tarif: şemsî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 8,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ش",
       "sira": 5
      }
     ],
     "bt": false,
     "eski_id": "b10k21",
     "sayfa": 44,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b10k21 + sözlük (1)",
     "not": "şemsî harf"
    },
    {
     "id": "b10k25",
     "osm": "على‌العاده",
     "okunus": "alelâde",
     "anlam": "sıradan",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "harf-i tarif: kamerî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "",
       "rol": "sessiz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 6,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 8,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "bt": false,
     "kaynak": "yalnız öneri (sözlükte yok)",
     "not": "kamerî harf; على'daki ى istisna (على‌العجله gibi); birleşik yazım sözlükte madde başı değil"
    },
    {
     "id": "b10k26",
     "osm": "ذره",
     "okunus": "zerre",
     "anlam": "çok küçük parça",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 2,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ر",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14)",
     "not": "Birim 1'den taşındı (eski b1k10; tam okutuculu kararı 10.10.2026). hocanın 1. mektuba izinle eklediği kelime"
    },
    {
     "id": "b10k27",
     "osm": "جنت",
     "okunus": "cennet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ن",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 3'den taşındı (eski b3k07; tam okutuculu kararı 10.10.2026). şedde yazılmaz"
    },
    {
     "id": "b10k28",
     "osm": "لذت",
     "okunus": "lezzet",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ذ",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5g02; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b10k29",
     "osm": "سجاده",
     "okunus": "seccade",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ج",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 4'den taşındı (eski b4g07; tam okutuculu kararı 10.10.2026). şedde yazılmaz"
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b10g01",
     "osm": "مكرر",
     "okunus": "mükerrer",
     "anlam": "tekrarlanmış",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5,
      9,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: ر"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ر",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g02",
     "osm": "صحت",
     "okunus": "sıhhat",
     "anlam": "sağlık",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      4,
      8,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: ح"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ح",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (11, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g03",
     "osm": "تبسم",
     "okunus": "tebessüm",
     "anlam": "gülümseme",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      8,
      9,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: س"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "س",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g04",
     "osm": "تحمل",
     "okunus": "tahammül",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      3,
      5,
      8,
      9,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: م"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "م",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (15, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g05",
     "osm": "بقال",
     "okunus": "bakkal",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      9,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: ق",
      "harf-i tarif: kamerî"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ق",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g06",
     "osm": "مقدر",
     "okunus": "mukadder",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5,
      9,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: د"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "د",
       "sira": 2
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (12, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b10g07",
     "osm": "اولا",
     "okunus": "evvelâ",
     "anlam": "önce",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      5,
      6,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: و"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "v",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "â",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (9)"
    },
    {
     "id": "b10g08",
     "osm": "صراف",
     "okunus": "sarraf",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4,
      5,
      10
     ],
     "istenen": [
      "şedde: ر"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "sedde_konum": [
      {
       "harf": "ر",
       "sira": 1
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (14, İmla Lügati)"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b10c01",
     "osm": "منت، ذلتدر.",
     "okunus": "Minnet, zillettir.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 41,
     "kaynak": "kitap s. 41 (eski paket b10c03)"
    },
    {
     "id": "b10c02",
     "osm": "بابامك كدری بنی ده مكدر ایدر.",
     "okunus": "Babamın kederi beni de mükedder eder.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 42,
     "kaynak": "kitap s. 42 (eski paket b10c04)"
    },
    {
     "id": "b10c03",
     "osm": "على العجله كلدم.",
     "okunus": "Alelacele geldim.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 44,
     "kaynak": "kitap s. 44 (eski paket b10c07) (ilk cümlesi; ikincisi hemzeli أ)"
    },
    {
     "id": "b10c04",
     "osm": "عزت، شایان حیرت بر غیرتله چالیشیوردی.",
     "okunus": "İzzet, şâyân-ı hayret bir gayretle çalışıyordu.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 41,
     "kaynak": "kitap s. 41 (eski paket b10c02)"
    },
    {
     "id": "b10c05",
     "osm": "بابامه صوردم بر كون: «بابا سویله نه ایچون آغزمز تك قولاغمز چفتدر، بونده‌كی حكمتی بكا بیلدیر!»",
     "okunus": "Babama sordum bir gün: \"Baba, söyle, ne için ağzımız tek, kulağımız çifttir? Bundaki hikmeti bana bildir!\"",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 43,
     "kaynak": "kitap s. 43 (eski paket b10c05)"
    }
   ],
   "resimler": [],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s040.jpg",
    "sayfa/s041.jpg",
    "sayfa/s042.jpg",
    "sayfa/s043.jpg",
    "sayfa/s044.jpg",
    "sayfa/s045.jpg"
   ]
  },
  {
   "no": 11,
   "ad": "Kef'in okunuşları ve uzun metinler",
   "hafta": 13,
   "sayfalar": [
    45,
    46,
    47,
    48,
    49,
    50,
    51,
    52
   ],
   "harfler": [
    "ك",
    "گ",
    "ڭ",
    "ق",
    "غ"
   ],
   "giris": "Kef (ك) Türkçe kelimelerde k, g, ğ ve ñ okunabilir. Kitap 13. haftanın ikinci dersinde «ك و . ك ی» başlığıyla g/ğ okunan kefi üstü iki çizgili گ ile gösterir ve aynı yazılıp farklı okunan kelimeleri cümle içinde verir (دوگمه düğme / دوكمه dökme, اگر eğer, اكین ekin / اگین Eğin). 14. hafta uzun «İğne» hikâyesini, ardından rik'a «Haluk ile Büyük Peder» parçasını okutur; 15. hafta üç noktalı sağır kef'i (ڭ) tanıtır: آڭلامق, دڭز, بڭا.",
   "dikkat": [
    "Kef'in değerleri: ك k ya da g, گ g ya da ğ (bazen v), ڭ genizden n (bugün n).",
    "Tarihî yazım: ایگری eğri'de ی e okunur. Kural değil, kelime olarak öğrenilir."
   ],
   "kural": {
    "baslik": "Kef'in okunuşları: k, g, ğ, ñ",
    "metin": "ك Türkçe kelimelerde dört türlü okunabilir: k (اكین ekin), g (كوزل güzel, كوردم gördüm), ğ (ایكنه iğne) ve ñ (بكا baña → bana). Çoğu metinde bunların hepsi aynı ك ile yazılır; okuyucu kelimeyi tanıyarak karar verir. Bu kitap 45–47. sayfalarda g/ğ okunan kefin üstüne ikinci bir çizgi koyar (گ): دوگمه düğme ↔ دوكمه dökme, اگین Eğin ↔ اكین ekin. Bazı kelimeler aynı yazılıp ayrı anlam taşır: اگر hem 'eğer, şayet' hem 'at eyeri'dir; كوردك hem 'gördün' hem 'gördük' okunur. 15. hafta sağır kef ڭ'yi (üstünde üç nokta) gösterir: genizden söylenen ñ sesidir (آڭلامق añlamak, دڭز deñiz, صوڭره soñra). Bugünkü Türkçede bu ses n'ye dönmüştür; birçok kitap noktayı koymaz ve yine ك yazar.",
    "sorular": [
     {
      "id": "b11s1",
      "soru": "Kitap دوگمه ile دوكمه'yi neden ayrı yazıyor?",
      "secenekler": [
       "Biri düğme (g okunur, گ), öteki dökme (k okunur, ك)",
       "İkisi aynı kelimenin iki yazılışıdır",
       "Biri Arapça, öteki Farsçadır"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "45. sayfada دوگمه ceketin düğmesidir, دوكمه ise «bu soba dökme midir?» cümlesindeki dökme (döküm). Üstteki ikinci çizgi kefin g okunacağını gösterir."
     },
     {
      "id": "b11s2",
      "soru": "ڭ (sağır kef) hangi sesi verir?",
      "secenekler": [
       "Genizden n (ñ); bugün n okunur",
       "Yumuşak g (ğ)",
       "Kalın k"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "آڭلامق añlamak → anlamak, دڭز deñiz → deniz. Birçok metinde noktası konmaz, ك yazılır."
     },
     {
      "id": "b11s3",
      "soru": "اگر kelimesinin kitapta verilen iki anlamı hangisidir?",
      "secenekler": [
       "'Şayet' ve 'at eyeri'",
       "'Değer' ve 'diğer'",
       "'Ekin' ve 'Eğin'"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "46. sayfa: «اگر سوزیمی دیڭله‌مزسه‌ك پشیمان اولورسك» (şayet) ve «بن اگرسز آته بینه‌مم» (eğersiz, yani eyersiz ata binemem)."
     },
     {
      "id": "b11s4",
      "soru": "اكین ile اگین nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "ekin ve Eğin",
       "eğin ve ekin",
       "ikisi de ekin"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Kef k okununca ekin (tarladaki ürün), g okununca Eğin (Erzincan yöresinde bir kasaba). Kitap ikincisini گ ile ayırır."
     },
     {
      "id": "b11s5",
      "soru": "بكا ve سكا (s. 32) bugünkü Türkçede nasıl okunur?",
      "secenekler": [
       "bana ve sana",
       "beka ve seka",
       "bike ve sike"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "Bu kelimelerdeki ك sağır keftir (ñ): baña, saña. Kitap 52. sayfada aynı kelimeleri noktalı ڭ ile yazar: بڭا، سڭا."
     },
     {
      "id": "b11s6",
      "soru": "كوزل kelimesindeki ك hangi sesi verir?",
      "secenekler": [
       "g",
       "k",
       "ñ"
      ],
      "dogru": 0,
      "aciklama": "كوزل güzel okunur. Kalın ünlülü kelimelerde k sesi için genellikle ق kullanılır (قاوغا kavga); ince ünlülü kelimelerde ك hem k hem g olabilir."
     }
    ]
   },
   "kelimeler": [
    {
     "id": "b11k01",
     "osm": "اڭ",
     "okunus": "en",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k18",
     "sayfa": 51,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k18 + sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "sağır kef: ñ (eñ)"
    },
    {
     "id": "b11k02",
     "osm": "اگر",
     "okunus": "eğer",
     "anlam": "1) şayet 2) at eyeri",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k06",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k06 + sözlük (10, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11k03",
     "osm": "دگر",
     "okunus": "değer",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b11k07",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k07 + sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11k04",
     "osm": "جگر",
     "okunus": "ciğer",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b11k10",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k10 + sözlük (10, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 9'da جكر"
    },
    {
     "id": "b11k05",
     "osm": "بڭا",
     "okunus": "bana",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k22",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k22 + sözlük (3, İmla Lügati)",
     "not": "baña"
    },
    {
     "id": "b11k06",
     "osm": "سڭا",
     "okunus": "sana",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 2,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k23",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k23 + sözlük (1)",
     "not": "saña"
    },
    {
     "id": "b11k07",
     "osm": "صوڭ",
     "okunus": "son",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k24",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k24 + sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "soñ"
    },
    {
     "id": "b11k08",
     "osm": "دڭز",
     "okunus": "deniz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "eski_id": "b11k21",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k21 + sözlük (4)",
     "not": "deñiz"
    },
    {
     "id": "b11k09",
     "osm": "اكین",
     "okunus": "ekin",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k12",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k12 + sözlük (9)",
     "not": "ك = k"
    },
    {
     "id": "b11k10",
     "osm": "تڭری",
     "okunus": "Tanrı",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "ı",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k20",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k20 + sözlük (3)",
     "not": "Tañrı"
    },
    {
     "id": "b11k11",
     "osm": "كوچك",
     "okunus": "küçük",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (8, İmla Lügati)",
     "not": "ك=k iki kez; یگرمی (yirmi; گ okunmaz) yerine"
    },
    {
     "id": "b11k12",
     "osm": "آڭمق",
     "okunus": "anmak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n",
      "ق=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "a",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "a"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k16",
     "sayfa": 51,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k16 + sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "añmak"
    },
    {
     "id": "b11k13",
     "osm": "ایگده",
     "okunus": "iğde",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k14",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k14 + sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b11k14",
     "osm": "ایگنه",
     "okunus": "iğne",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "i"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k15",
     "sayfa": 47,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k15 + sözlük (5)"
    },
    {
     "id": "b11k15",
     "osm": "ایگری",
     "okunus": "eğri",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 4,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "istisna": true,
     "istisna_not": "ilk ی burada e: bugün eğri okunur",
     "eski_id": "b11k11",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k11"
    },
    {
     "id": "b11k16",
     "osm": "دوگمه",
     "okunus": "düğme",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k01",
     "sayfa": 45,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k01 + sözlük (4, İmla Lügati)",
     "not": "گ = ğ"
    },
    {
     "id": "b11k17",
     "osm": "دوكمه",
     "okunus": "dökme",
     "anlam": "dökme",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k02",
     "sayfa": 45,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k02 + sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "ك = k; دوگمه ile karşıt"
    },
    {
     "id": "b11k18",
     "osm": "سوگوش",
     "okunus": "söğüş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k03",
     "sayfa": 45,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k03 + sözlük (5, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11k19",
     "osm": "دوگوش",
     "okunus": "dövüş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=v"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k04",
     "sayfa": 45,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k04 + sözlük (2)",
     "not": "گ v'ye döner"
    },
    {
     "id": "b11k20",
     "osm": "دوگون",
     "okunus": "düğün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k08",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k08 + sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11k21",
     "osm": "بوگون",
     "okunus": "bugün",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "گ=g"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k09",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k09",
     "not": "Birim 7'de بوكون: aynı kelime, گ ile"
    },
    {
     "id": "b11k22",
     "osm": "صوڭره",
     "okunus": "sonra",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 4,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "eski_id": "b11k25",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k25 + sözlük (3)",
     "not": "soñra"
    },
    {
     "id": "b11k23",
     "osm": "یوغورت",
     "okunus": "yoğurt",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "o",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)",
     "not": "غ = ğ"
    },
    {
     "id": "b11k24",
     "osm": "آڭلامق",
     "okunus": "anlamak",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "ڭ=n",
      "ق=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "آ",
       "sira": 0,
       "ses": "a",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "a"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 3,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "eski_id": "b11k17",
     "sayfa": 51,
     "kaynak": "Mekteb Âlemi b11k17 + sözlük (5, İmla Lügati)",
     "not": "añlamak"
    },
    {
     "id": "b11k25",
     "osm": "یاغمور",
     "okunus": "yağmur",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "غ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 1,
       "ses": "a",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 4,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)",
     "not": "غ = ğ; kitabın b11c03 cümlesinden"
    },
    {
     "id": "b11k26",
     "osm": "مكتب",
     "okunus": "mekteb",
     "anlam": "okul",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k15; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    },
    {
     "id": "b11k27",
     "osm": "مكتوب",
     "okunus": "mektub",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "istenen": [
      "yazılmayan ünlü"
     ],
     "konu": "yazilmayan",
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "u",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (13, İmla Lügati)",
     "not": "Birim 5'den taşındı (eski b5k23; tam okutuculu kararı 10.10.2026)."
    }
   ],
   "gecis": [
    {
     "id": "b11g01",
     "osm": "یڭی",
     "okunus": "yeni",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      6,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ڭ=n"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 0,
       "ses": "y",
       "rol": "unsuz"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 2,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (2)",
     "not": "yeñi"
    },
    {
     "id": "b11g02",
     "osm": "كیجه",
     "okunus": "gece",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      3,
      5,
      8,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ك=g"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu",
       "istisna": true
      },
      {
       "harf": "ه",
       "sira": 3,
       "ses": "e",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "ozel_unlu": 1,
     "istisna": true,
     "istisna_not": "ی burada e: bugün gece okunur",
     "kaynak": "sözlük (1)"
    },
    {
     "id": "b11g03",
     "osm": "كونش",
     "okunus": "güneş",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      4,
      5,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ك=g"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (2)"
    },
    {
     "id": "b11g04",
     "osm": "اكشی",
     "okunus": "ekşi",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      4,
      5,
      6,
      9,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "e",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "e"
      },
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 3,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (6, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11g05",
     "osm": "كوپك",
     "okunus": "köpek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 1,
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11g06",
     "osm": "اوكوز",
     "okunus": "öküz",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5,
      6,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ا",
       "sira": 0,
       "ses": "",
       "rol": "bas-elif",
       "tasidigi": "ö"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (7, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11g07",
     "osm": "سوگود",
     "okunus": "söğüd",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      4,
      11
     ],
     "istenen": [
      "گ=ğ"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "و",
       "sira": 1,
       "ses": "ö",
       "rol": "okutucu"
      },
      {
       "harf": "و",
       "sira": 3,
       "ses": "ü",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "kaynak": "sözlük (1)",
     "not": "sözlükte az (1)"
    },
    {
     "id": "b11g08",
     "osm": "بگنمك",
     "okunus": "beğenmek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      2,
      5,
      8,
      9,
      11
     ],
     "istenen": [
      "گ=ğ",
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [],
     "yazilmayan": 3,
     "kaynak": "sözlük (5, İmla Lügati)"
    },
    {
     "id": "b11g09",
     "osm": "دیڭلمك",
     "okunus": "dinlemek",
     "anlam": "",
     "tur": "kelime",
     "birimler": [
      1,
      5,
      9,
      11
     ],
     "istenen": [
      "ڭ=n",
      "ك=k"
     ],
     "okutucu": [
      {
       "harf": "ی",
       "sira": 1,
       "ses": "i",
       "rol": "okutucu"
      }
     ],
     "yazilmayan": 2,
     "kaynak": "sözlük (2)",
     "not": "diñlemek"
    }
   ],
   "cumleler": [
    {
     "id": "b11c01",
     "osm": "بو هفته قومشومزده دوگون وار.",
     "okunus": "Bu hafta komşumuzda düğün var.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "kitap s. 46 (eski paket b11c01)"
    },
    {
     "id": "b11c02",
     "osm": "بوگونكی ایشی یارینه بیراقما.",
     "okunus": "Bugünkü işi yarına bırakma.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 46,
     "kaynak": "kitap s. 46 (eski paket b11c02)"
    },
    {
     "id": "b11c03",
     "osm": "قاڭلیجه‌نڭ یوغوردی مشهوردر.",
     "okunus": "Kanlıca'nın yoğurdu meşhurdur.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "kitap s. 52 (eski paket b11c08)"
    },
    {
     "id": "b11c04",
     "osm": "دڭزڭ شاقاسی یوقدر.",
     "okunus": "Denizin şakası yoktur.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "kitap s. 52 (eski paket b11c06)"
    },
    {
     "id": "b11c05",
     "osm": "اولا درس صوڭره اویون.",
     "okunus": "Evvelâ ders, sonra oyun.",
     "tur": "cumle",
     "sayfa": 52,
     "kaynak": "kitap s. 52 (eski paket b11c07)"
    }
   ],
   "resimler": [],
   "sayfa_gorselleri": [
    "sayfa/s045.jpg",
    "sayfa/s046.jpg",
    "sayfa/s047.jpg",
    "sayfa/s048.jpg",
    "sayfa/s049.jpg",
    "sayfa/s050.jpg",
    "sayfa/s051.jpg",
    "sayfa/s052.jpg"
   ]
  }
 ]
}